EP1346: Los Seis Héroes desatados

Los Seis Héroes desatados (ES, HA)

Inglés: The Six Heroes Unleashed! Japonés: 牙を剥く六英雄 Kiba wo Muku Roku Eiyū (Los Seis Héroes muestran sus colmillos)

Imagen del episodio

◀ EP anteriorEP siguiente ▶

Lista de episodios

Temporada	Tercera (serie Horizontes Pokémon)

Canción

Opening	Vuelve la evolución/Evolucionamos otra vez

Canciones japonesas

Opening	RECUPERA
Ending	Listos, ya

Fechas de emisión

Japón	12 de septiembre de 2025
EE. UU.	20 de marzo de 2026
España	21 de septiembre de 2026
Hispanoamérica	20 de marzo de 2026

Créditos

Escritor	Kureha Matsuzawa
Guion gráfico	Hiroshi Aoyama
Director	Yoshihiko Iwata
Animación	Yoshitaka Yanagihara Toshiko Nakaya Yūsuke Oshida Megumi Matsumoto

Tabla de contenidos

Argumento | Hechos importantes | Apariciones › Personas › Pokémon › Movimientos usados | Curiosidades › Errores | En otros idiomas

Los Seis Héroes desatados, llamado así tanto en Hispanoamérica como en España (The Six Heroes Unleashed! en inglés; 牙を剥く六英雄 en japonés), es el vigesimoprimer episodio de la tercera temporada de Horizontes Pokémon.

Argumento

Advertencia de spoilers: A partir de aquí se podrían presentar detalles de la trama.

Liko, Rod y Ult/Unai llegan al centro de distribución de Excedia/Progreso, donde son interceptados por Indi y Rubina, revelando que fueron ellos los que enviaron el mensaje a Liko y los atrajeron hasta su trampa. En eso de tres camiones salen los cinco héroes legendarios y luego los Exploradores usan un nuevo prototipo de Esfera Fuerte/Esfera Fuerza llamada "super Esfera Fuerte/Esfera Fuerza" que libera más Laqualio/Laquium en los héroes.

Por otro lado, Doti se encuentra con Hámber/Ambros y juntos van a ayudar a los demás, mientras estos luchan contra los Pokémon de Lucius que desatan un gran poder a causa del Laqualio/Laquium y los chicos intentan defenderse de cada ataque que les lanzan.

Mientras tanto, Hámber/Ambros le explica a Doti que Cervantis se encuentra cautivo en un edificio y que necesita de las habilidades informáticas de Doti para liberarlo, pero en eso se aparece Calci/Calce y su Medicham, ella le hace entender a Hámber/Ambros que si pelea con ella está traicionando a los Exploradores y eso lo llevaría a su expulsión de la organización y por ende no podrá proteger a Amethio; Hámber/Ambros decide no pelear pero se decepciona al ver que una maestra como Calci/Calce se ha vuelto una servidora de Espinel/Espinela, pero ella afirma que no es servidora de nadie y que ella solo ve sus intereses. Doti decide enfrentarla en una batalla.

Calci/Calce potencia a su Medicham con la Esfera Fuerte/Esfera Fuerza y el Tinkaton de Doti comienza con Garra de Metal/Garra Metal y Giro Vil, pero Medicham esquiva cada movimiento con rapidez y luego usa Patada Hacha en Tinkaton, luego Doti manda a Tinkaton golpear unas rocas para crear una nube de polvo y luego le lanza un tronco con su martillo, pero Medicham logra destruirlo con Patada hacha y golpea nuevamente a Tinkaton. Calci/Calce le advierte que la Esfera Fuerte/Esfera Fuerza incremento la concentración de su Pokémon.

Doti le pide a Tinkaton concentrar toda su energía en el martillo, pero Medicham no deja de atacarla muy seguido hasta que logra distraer a Medicham y luego lo derrota con su nuevo movimiento: Martillo Colosal. Tras esto, Calci/Calce manda a su Xatu usar Teletransporte.

Por otro lado, Liko y los demás tiene problemas al enfrentarse a los cinco héroes, pero luego recuerda lo que dijo su abuela sobre Pagogo, por lo que ella y Rod teracristalizan a Meowscarada y Crocalor y Ult/Unai megaevoluciona a Dragonite y con la ayuda de ellos logran debilitar por un momento a los héroes y Pagogo en su forma teracristal purifica a los Pokémon del Laqualio/Laquium. Espinel/Espinela, que había estado observando todo con la ayuda de su Beheeyem, queda impresionado con la forma en que Terapagos curo a los Pokémon y ve eso como una gran amenaza a sus planes; Calci/Calce le informa que liberaran a Cervantis, pero Espinel/Espinela responde que ya no es de utilidad.

Doti logra hackear el sitio donde estaba retenido Cervantis y éste les adiverte que sus amigos stan en peligro, mientras que Espinel/Espinela encomienda a Indi y Rubina eliminar a los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico, por lo que vuelven a usar las super Esferas Fuertes/Esferas Fuerza en los héroes en su máximo poder.

Hechos importantes

• Los Exploradores usan unas nuevas super Esferas Fuertes/Esferas Fuerzas en los Seis Héroes para ponerlos en contra de la/los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico.
• Doti conoce a Hámber/Ambros y Cervantis.
• El Tinkaton de Doti aprende martillo colosal.
• Doti derrota a Calci/Calce en combate.
• Debut de Mega-Medicham en el anime (solo en Japón).

Apariciones

Personajes

• Liko (aparición anterior más reciente en el episodio EP1345)
• Rod (aparición anterior más reciente en el episodio EP1345)
• Ult/Unai (aparición anterior más reciente en el episodio EP1345)
• Doti (aparición anterior más reciente en el episodio EP1345)
• Indi (aparición anterior más reciente en el episodio EP1345)
• Rubina (aparición anterior más reciente en el episodio EP1345)
• Coral (aparición anterior más reciente en el episodio EP1345)
• Sidian (aparición anterior más reciente en el episodio EP1345)
• Hámber/Ambros (aparición anterior más reciente en el episodio EP1344)
• Calci/Calce (aparición anterior más reciente en el episodio EP1344)
• Diana (flashback; aparición anterior más reciente en el episodio EP1344)
• Espinel/Espinela (aparición anterior más reciente en el episodio EP1344)

Pokémon

A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Meowscarada el primero y SmartRotom el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.

• Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Calci/Calce y sus Pokémon (ver imagenCalci/Calce y sus Pokémon) y Liko y sus Pokémon (ver imagenLiko y sus Pokémon).
• Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Calci/Calce y sus Pokémon (ver imagenCalci/Calce y sus PokémonCalci/Calce y sus Pokémon) y Liko y sus Pokémon (ver imagenLiko y sus PokémonLiko y sus Pokémon).

De Liko

Meowscarada

EP1345

De Liko

Terapagos

EP1344

De Rod

Crocalor

EP1345

Al cuidado de Rod

Pikachu

EP1345

De Ult/Unai

Sableye

EP1345

Salvaje

Lapras

EP1344

Salvaje

Kleavor

EP1343

Salvaje

Flamariete

EP1344

Salvaje

Arboliva

EP1344

Salvaje

Moltres de Galar

EP1344

De Doti

Quaxwell

EP1345

De Doti

Gimmighoul

EP1345

De Doti

Tinkaton

EP1345

De Doti

SmartRotom

EP1345

De Hámber/Ambros

Dusknoir

EP1344

De Coral

Glalie

EP1345

De Sidian

Aerodactyl

EP1315

De Liko

Terapagos

EP1338

De Rod

Kilowattrel

EP1343

De Liko

Hattrem

EP1341

De Calci/Calce

Medicham

EP1340

De Calci/Calce

Xatu

EP1344

Salvaje (flashback)

Rayquaza

EP1344

Salvaje

Kleavor

EP1343

De Rod

Lucario

EP1344

De Ult/Unai

Dragonite

EP1343

De Liko

Charcadet

EP1344

De Ult/Unai

Mega-Dragonite

EP1343

De Espinel/Espinela

Beheeyem

EP1343

De Rubina

SmartRotom

EP1345

• Meowscarada, Terapagos/Terapagos Teracristal (de Liko), Crocalor (de Rod), Pikachu (al cuidado de Rod) y Sableye (de Ult/Unai): Los usan para enfrentarse a los Seis Héroes afectados por las super Esferas Fuertes/Esferas Fuerza.
• Lapras, Kleavor, Flamariete, Arboliva y Moltres de Galar (salvajes): Los Exploradores usan super Esferas Fuertes/Esferas Fuerza en contra de su voluntad para hacerlos enloquecer y atacar a Liko, Rod y Ult/Unai.
• Quaxwell y Gimmighoul (de Doti): Aparecen brevemente junto a Doti.
• Tinkaton (de Doti): Lo usa para enfrentarse al Medicham de Calci/Calce.
• SmartRotom (de Doti): Intenta llamar a Liko para avisarle de la trampa. Más tarde usa su SmartRotom para hackear una cerradura electrónica.
• Dusknoir (de Hámber/Ambros): Aparecen junto a su entrenador.
• Glalie (de Coral) y Aerodactyl (de Sidian): Los usan para observar el combate de los Seis Héroes y la Tacleada de Voltionautas/los Aeronautas del Placaje Eléctrico.
• Kilowattrel, Kucario variocolor (de Rod), Hattrem, Charcadet (de Liko) y Dragonite/Mega-Dragonite (de Ult/Unai): Los usan para enfrentarse a los Seis Héroes.
• Medicham (de Calci/Calce): Lo usa para enfrentarse al Tinkaton de Doti.
• Xatu (de Calci/Calce): Lo usa para huir usando teletransporte.
• Rayquaza variocolor (salvaje): Aparece brevemente en un flashback.
• Beheeyem (de Espinel/Espinela): Lo usa para observar el combate de los Seis Héroes y la Tacleada de Voltionautas/los Aeronautas del Placaje Eléctrico a distancia.
• SmartRotom (de Rubina): Recibe una llamada de Espinel/Espinela a través de este.

Además, en la escena extra de La ¡Mega-Mega! Megaevolución de Mega-Nidotina (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon:

Desconocido

Mega-Medicham

Debut

Movimientos usados

• Neblina (usado por Lapras) • (ver imagenLapras de los Seis Héroes usando Neblina.)
• Furia Candente (usado por Moltres de Galar) • (ver imagenMoltres de Galar de los Seis Héroes usando Furia Candente.)
• Lanzallamas (usado por el Crocalor de Rod) • (ver imagenCrocalor de Rod usando Lanzallamas.)
• Hidrobomba (usado por Lapras) • (ver imagenLapras de los Seis Héroes usando Hidrobomba.)
• Protección (usado por Pagogo) • (ver imagenPagogo usando Protección.)
• Golpe al Cuello/Golpe Mordaza (usado por el Sableye de Ult/Unai) • ({{Imagen pop-up|imagen=EP1346 Sableye usando golpe mordaza.png|tamaño=220px|descripción=Sableye de Ult/Unai usando Golpe al Cuello/Golpe Mordaza}.)
• Llama Protectora (usado por Flamariete) • (ver imagenFlamariete de los Seis Héroes usando Llama Protectora.)
• Joya de Luz (usado por el Sableye de Ult/Unai) • (ver imagenSableye de Ult/Unai usando Joya de Luz.)
• Puño Trueno (usado por Capi) • (ver imagenCapitán Pikachu usando Puño Trueno.)
• Doble Equipo (usado por Capi) • (ver imagenCapitán Pikachu usando Doble Equipo.)
• Psicorrayo (usado por el Medicham de Calci/Calce) • (ver imagenPsicorrayo del Medicham de Calci/Calce.)
• Puño Sombra (usado por el Dusknoir de Hámber/Ambros) • (ver imagenDusknoir de Hámber/Ambros usando Puño Sombra.)
• Garra de Metal/Garra Metal (usado por el Tinkaton de Doti y el Lucario de Rod) • (ver imagenTinkaton de Doti usando Garra de Metal/Garra Metal.) • (ver imagenLucario variocolor de Rod usando Garra de Metal/Garra Metal.)
• Giro Vil (usado por el Tinkaton de Doti) • (ver imagenTinkaton de Doti usando Giro Vil.)
• Patada Hacha (usado por el Medicham de Calci/Calce) • (ver imagenMedicham de Calci/Medicham de Calce usando Patada Hacha.)
• Megapatada (usado por el Medicham de Calci/Calce) • (ver imagenMedicham de Calci/Calce usando Megapatada.)
• Cabezazo Zen (usado por el Medicham de Calci/Calce) • (ver imagenMedicham de Calci/Calce usando Cabezazo Zen.)
• Martillo Colosal (usado por el Tinkaton de Doti) • (ver imagenTinkaton de Doti usando Martillo Colosal.)
• Teletransporte (usado por el Xatu de Calci/Calce) • (ver imagenXatu de Calci/Calce usando Teletransporte.)
• Confusión (usado por el Hattrem de Liko) • (ver imagenHattrem de Liko usando Confusión.)
• Electrobola/Bola Voltio (usado por el Kilowattrel de Rod) • (ver imagenKilowattrel de Rod usando Electrobola/Bola Voltio.)
• Truco Floral (usado por el Meowscarada de Liko) • (ver imagenTruco Floral del Meowscarada de Liko.)
• Pulso Dragón (usado por Flamariete) • (ver imagenFlamariete de los Seis Héroes usando Pulso Dragón.)
• Rayo de Hielo/Rayo Hielo (usado por Lapras) • (ver imagenLapras de los Seis Héroes usando Rayo de Hielo/Rayo Hielo.)
• Brasas/Ascuas (usado por el Charcadet de Liko) • (ver imagenCharcadet de Liko usando Brasas/Ascuas.)
• Tijera X (usado por Kleavor) • (ver imagenKleavor de los Seis Héroes usando Tijera X.)

Habilidades usadas

• Teracambio (usada por Pagogo) • (ver imagenPagogo cambiando de forma con Teracambio.)

Estados

• Quemado (sufrido por el Sableye de Ult/Unai) • (ver imagenSableye de Ult/Unai Quemado.)

La ¡Mega-Mega! Megaevolución de Mega-Nidotina

Este episodio cuenta con la sección de La ¡Mega-Mega! Megaevolución de Mega-Nidotina del episodio junto con su escena extra, exclusivas de Japón.

Megaevolución de Medicham

Forma normal

Forma megaevolucionada

Escena extra

En la escena extra, Mega-Nidotina ve a un Mega-Medicham meditando e intenta golpearlo con un martillo de juguete. Sin embargo, este esquiva el ataque y agarra a Mega-Nidotina con sus muchos brazos y empieza a hacerle cosquillas. Mientras, esta explica que los brazos extra que Mega-Medicham tiene son iguales a los verdaderos y le pide al Pokémon que pare.

Curiosidades

• Se revela que el Medicham de Calci/Calce conoce megapatada y patada hacha.
• El opening RECUPERA se actualiza para incluir al Tinkaton de Doti.

Errores

Ningún error aparente.

En otros idiomas

Para ver más imágenes relacionadas, ver en la categoría: EP1346.

• Alemán: Die Sechs Helden entfesselt
• Coreano: 엄니를 드러내는 여섯 영웅
• Francés: La libération des Six Héros !
• Italiano: I Sei Eroi fuori controllo
• Portugués brasileño: Reencontro com os Seis Heróis
• Neerlandés: De zes helden ontketend
• Polaco: Bohaterowie w natarciu!

Véase también

Episodios de la tercera temporada de Horizontes Pokémon

1326 (090) • 1327 (091) • 1328 (092) • 1329 (093) • 1330 (094) • 1331 (095) • 1332 (096) • 1333 (097) 1334 (098) • 1335 (099) • 1336 (100) • 1337 (101) • 1338 (102) • 1339 (103) • 1340 (104) • 1341 (105) 1342 (106) • 1343 (107) • 1344 (108) • 1345 (109) • 1346 (110) • 1347 (111) • 1348 (112) • 1349 (113) 1350 (114) • 1351 (115) • 1352 (116) • 1353 (117) • 1354 (118) • 1355 (119) • 1356 (120) • 1357 (121) 1358 (122) • 1359 (123) • 1360 (124) • 1361 (125) • 1362 (126) • 1363 (127) • 1364 (128) • 1365 (129) 1366 (130) • 1367 (131) • 1368 (132) • 1369 (133) • 1370 (134) • 1371 (135) • 1372 (136) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio