EP1302: ¡Infiltración en el sistema! ¡La Academia Naranja en peligro!/¡Hackean el sistema! ¡La Academia Naranja peligra!
| Temporada | Segunda (serie Horizontes Pokémon) |
|---|
| Opening | Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí |
|---|
| Opening | Voluntad |
|---|---|
| Ending | Déjame combatir |
| Japón | 20 de septiembre de 2024 |
|---|---|
| EE. UU. | 25 de abril de 20251 |
| España | 27 de octubre de 2025 |
| Hispanoamérica | 25 de abril de 2025 |
| Escritor | Naruki Nagakawa |
|---|---|
| Guion gráfico | Shōji Nishida |
| Director | Kenya Kodama |
| Animación | Masashi Ōtsuka Mari Kobayashi Reina Ono Yukie Sasaki |
¡Hackean el sistema! ¡La Academia Naranja peligra!, en Hispanoamérica, o ¡Infiltración en el sistema! ¡La Academia Naranja en peligro!, en España (Infiltrating the System! Naranja Academy in Danger! en inglés; システム侵入!オレンジアカデミーの危機!! en japonés), es el vigesimoprimer episodio de la segunda temporada de Horizonte Pokémon.
Argumento[editar código | editar]
Liko y sus amigos regresan a la Academia Naranja después de completar el Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal, allí el director Clavel les informa de que los estudiantes que han aprobado las pruebas recibirán su propio Orbe Teracristal, lo cual deja fuera a algunos como Liko y Doki/Dori; además, al ser el último día se realizará un evento de combates Pokémon entre todos los estudiantes con el objetivo de profundizar los lazos que tienen entre ellos: el Torneo estudiantil del Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal. Doki/Dori pregunta si los que no han superado el Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal pueden usar la teracristalización, a lo que Clavel afirma que sí, y Liko ve una oportunidad de hacer valer la teracristalización.

El Torneo estudiantil del Teraentrenamiento/Torneo estudiantil del Entrenamiento Teracristal empieza. Liko, Rod y Doti esperan su turno y se reencuentran con Mencía, quien les comenta que los Líderes de Gimnasio, como Lima y Laureano (aunque no Grusha), están observando los combates de los alumnos con mucha emoción. En ese momento, el SmartRotom de Doti recibe una llamada de Noa, quien le pide reunirse en la enfermería urgentemente. Noa le revela que la Academia Naranja está bajo una amenaza de hackeo, y Noa cree que Calci/Calce, llamada Calabaza, está implicada, y revela que ha buscado información sobre la maestra descubriendo que en realidad forma parte de los Exploradores. Doti, tras escuchar ese nombre, decide contarle todo acerca de ellos, creyendo que ellos buscan información de avistamientos de Terapagos en el Área Cero, la cual se encuentra solamente en la oficina del director Clavel, por lo que las dos se dirigen allí pero no encuentran a nadie en la oficina, excepto la computadora del director siendo controlada en otro sitio usando la red que conecta con todas las computadoras de los profesores.
Noa le pide a Doti que busque a Calci/Calce en otras aulas de la academia mientras ella intenta bloquear el hackeo; Doti llama a Liko y Rod para pedirles ayuda, ellos aceptan y los tres chicos se ponen en busca de Calci/Calce. Doti va a buscar en el laboratorio de biología, mientras que Rod va al taller de arte y Liko al aula de economía domestica. En los dos últimos no encuentran a nadie por lo que deducen que Calci/Calce está en el laboratorio; cuando van allí, Liko se encuentra con un guardia de seguridad y su Psyduck atacados por Salación/Salazón, por lo que manda a a su Hattrem ayudarlos con Pulso Sanador/Pulso Cura mientras que Liko se topa con Sidian y Rod con Coral. Doti llega al laboratorio de biología donde ve a Calci/Calce infiltrándose en el sistema de la academia, y su Medicham le alerta sobre la presencia de Doti.
Sidian planea llevarse a Terapagos, pero Liko manda a su Floragato a pelear, mientras Doti intenta entrar al laboratorio de biología pero Medicham se lo impide. Por otro lado Noa trata de frenar a Calci/Calce, Rod y Coral pelean en un sitio apartado mientras Liko y Sidian pelean en lo alto de la academia, sin saber que Grusha los observa desde otro lado. Quaxwell lidia con Medicham hasta que Tintatink se infiltra en el laboratorio y con su martillo logra destruir la computadora de Calci/Calce, pero para mala suerte de Doti y Noa, Calci/Calce le revela que la información que robada ya ha sido enviada, así que cambia a su Medicham por su Xatu y usa Teletransporte para escapar.
Por otro lado, Sidian teracristaliza a Garganacl al teratipo roca y logra golpear a Floragato con Salación/Salazón, Liko queda paralizada ante eso y Sidian le exige entregarle a Terapagos, pero Liko le responde firmemente que no y también teracristaliza a Floragato a teratipo planta, y con una poderosa lluvia de Hojas Mágicas/Hoja Mágica logra derrotar a Garganacl. Sidian se retira en su Aerodactyl para ir a buscar a Coral, cuyo Glalie es derrotado por el Lanzallamas del Fuecoco de Rod.
Liko se reencuentra con Grusha, quien le pide verse en la oficina del director. Ella le explica que ha usado un orbe teracristal fuera del torneo, pero Grusha se disculpa por no haber reconocido su potencial al verla combatir para ayudar a otros, pues Grusha ha podido presenciar su verdadero poder para proteger a la academia, y por ello le comunica que ha aprobado la prueba de aptitud y es digna de portar un orbe teracristal, lo cual emociona a Liko. Doti le informa de lo sucedido a Noa, a lo que ella afirma que, aunque los Exploradores hayan logrado conseguir información de Terapagos, al menos el impacto sobre la academia ha sido mínimo. Tras esto, Kendra les informa de que los combates del Torneo estudiantil del Teraentrenamiento/Torneo estudiantil del Entrenamiento Teracristal se reanudan y, para sorpresa de todos, Liko deberá enfrentarse a Rod.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Liko, Rod y Doti regresan a la Academia Naranja.
- Se revela que Niko y Rob/Rodi han aprobado el Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal, pero que Doki/Dori ha suspendido.
- Clavel organiza un torneo de combates entre los estudiantes del Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal.
- Empieza el Torneo estudiantil del Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal.
- Los Exploradores infiltrados en la academia llevan a cabo un plan para robar los datos sobre Terapagos del ordenador de Clavel.
- Liko, Rod, Doti y Noa intentan detener a los Exploradores:
- Liko tiene un combate contra Sidian para proteger a Terapagos y gana.
- Rod tiene un combate contra Coral y gana.
- Doti tiene un combate contra Calci/Calce, que queda inconcluso cuando esta huye.
- Se revela que Calci/Calce posee un Xatu.
- Grusha observa el combate entre Liko y Sidian, y modifica el resultado de su prueba del Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal, aprobándola al ver su fuerza cuando Liko protege a alguien.
- Debut de SmartRotom funda rosa en el anime.
- Liko y Rod son emparejados para enfrentarse en el torneo de estudiantes.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1301)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1301)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1301)
- Ann (aparición anterior más reciente en el EP1293)
- Clavel (aparición anterior más reciente en el EP1293)
- Niko (aparición anterior más reciente en el EP1293)
- Rob/Rodi (aparición anterior más reciente en el EP1293)
- Doki/Dori (aparición anterior más reciente en el EP1293)
- Ságita (aparición anterior más reciente en el EP1293)
- Mencía (aparición anterior más reciente en el EP1298)
- Lima (aparición anterior más reciente en el EP1298)
- Laureano (aparición anterior más reciente en el EP1295)
- Noa (aparición anterior más reciente en el EP1292)
- Calci/Calce (aparición anterior más reciente en el EP1301)
- Guardia de seguridad de la Academia Naranja (debut)
- Coral (aparición anterior más reciente en el EP1301)
- Sidian (aparición anterior más reciente en el EP1301)
- Grusha (aparición anterior más reciente en el EP1301)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Floragato el primero y SmartRotom funda rosa el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de Japón son Sidian y Garganacl (ver imagen
) y Liko y Floragato (ver imagen
). - Los entrenadores y Pokémon elegidos en los eyecatchers de occidente son Sidian y Garganacl (ver imagen
) y Liko y Floragato (ver imagen
)
- Floragato (de Liko), Quaxwell (de Doti) y Fuecoco (de Rod): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Dewott (de Ann), Roserade (de Niko), Darumaka (de Rob/Rodi), Ducklett (de Doki/Dori), Jigglypuff, Blitzle, Wynaut, Furret, Dreepy, Psyduck, Wooper de Paldea, Glaceon, Greedent, Bramblin, Glimmet, Hoothoot, Oddish, Bulbasaur y Charmander (de estudiantes): Aparecen junto a sus entrenadores cuando Clavel revela el torneo de estudiantes y durante el propio torneo.
- Marill, Jolteon, Abra, Minun y Plusle (de estudiantes): Aparecen en el torneo de estudiantes.
- Pawmot (de Mencía): Aparece junto a Mencía.
- SmartRotom (de Doti, Liko y Rod) y SmartRotom funda Eevee (de Noa): Los usan para comunicarse entre ellos.
- Terapagos (al cuidado de Liko): Se asoma de la bolsa cuando Liko se enfrenta a Sidian.
- Psyduck (de un guardia): Aparece junto a un guardia de seguridad, sufriendo el Salación/Salazón de Garganacl.
- Hattrem (de Liko): Lo usa para curar al guardia y a Psyduck. Más tarde guía a Grusha hacia Liko.
- Glalie (de Coral), Garganacl (de Sidian) y Medicham (de Calci/Calce): Los usan para combatir contra Rod, Liko y Doti.
- SmartRotom (de Sidian) y SmartRotom funda burdeos (de Coral): Los usan para hablar con Calci/Calce.
- Cetoddle (de Grusha): Aparece junto a Grusha.
- Kilowattrel (de Rod) y Tinkatink (de Doti): Los ayudan a enfrentarse a Coral y Calci/Calce, Kilowattrel volando a Rod fuera del edificio, y Tinkatink destruyendo el portátil de Calci/Calce.
- Xatu (de Calci/Calce) y Aerodactyl (de Sidian): Los usan para huir.
- Hariyama (de Kendra): Aparece junto a Kendra.
- SmartRotom funda rosa (de Kendra): Lo usa para mostrar a Liko y Rod su emparejamiento en el torneo.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Además, en la escena extra del Seminario Pokémon del Profesor Friede (solo en Japón) también aparecen los siguientes Pokémon:
Movimientos usados[editar código | editar]
- Corte Aéreo/Golpe Aéreo (usado por el Dewott de Ann) • (ver imagen
Dewott de Ann usando Corte Aéreo/Golpe Aéreo.) - Pulso Sanador/Pulso Cura (usado por el Hattrem de Liko) • (ver imagen
Hattrem de Liko usando Pulso Sanador/Pulso Cura.) - Hidroariete (usado por el Quaxwell de Doti) • (ver imagen
Quaxwell de Doti usando Hidroariete.) - Confusión (usado por el Medicham de Calci/Calce) • (ver imagen
Medicham de Calci/Calce usando Confusión.) - Ventisca (usado por el Glalie de Coral) • (ver imagen
Glalie de Coral usando Ventisca.) - Lanzallamas (usado por el Fuecoco de Rod) • (ver imagen
Fuecoco de Rod usando Lanzallamas.) - Hojas Mágicas/Hoja Mágica (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagen
Floragato de Liko usando Hojas Mágicas/Hoja Mágica.) - Salación/Salazón (usado por el Garganacl de Sidian) • (ver imagen
Garganacl de Sidian usando Salación/Salazón.) - Roca Afilada (usado por el Garganacl de Sidian) • (ver imagen
Garganacl de Sidian usando Roca Afilada.) - Ataque Rápido (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagen
Floragato de Liko usando Ataque Rápido.) - Acrobacia/Acróbata (usado por el Floragato de Liko) • (ver imagen
Floragato de Liko usando Acrobacia/Acróbata.) - Recuperación (usado por el Garganacl de Sidian) • (ver imagen
Garganacl de Sidian usando Recuperación.) - Cuerpo a Cuerpo/A Bocajarro (usado por el Medicham de Calci/Calce) • (ver imagen
Medicham de Calci/Calce usando Cuerpo a Cuerpo/A Bocajarro.) - Teletransporte (usado por el Xatu de Calcie/Calce) • (ver imagen
Xatu de Calci/Calce usando Teletransporte.)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio cuenta con la sección del Seminario Pokémon del Profesor Friede del episodio junto a su pregunta, solución y escena extra, exclusivas de Japón.
En la escena extra, Friede explica que para adquirir un estilo de esgrima fluido usando sus dos vieiras, Dewott sigue un estricto régimen de entrenamiento diario. Al final, se ve a Dewott entrenando junto a Capi, con Fuecoco observándolos, y usa un Shellder para imitar a Dewott, pero este le acaba mordiendo la cola.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Garganacl de Sidian posee teratipo Roca.
- Se revela que el Medicham de Calci/Calce conoce Cuerpo a Cuerpo/A Bocajarro.
- Durante el avance de este episodio la semana anterior en Japón, se observa que un estudiante del público posee un Meowth. En la misma escena en el propio episodio, ese Meowth ha desaparecido, no superando el corte final.
-
Meowth en el avance de la semana anterior.
-
Hueco vacío en el propio episodio.
Errores[editar código | editar]
Ningún error aparente.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Hacker-Alarm! Orangen-Akademie in Gefahr!
- Coreano: 시스템 침입! 오렌지 아카데미의 위기!!
- Francés: Alerte, système infiltré à l'Académie Orange !
- Italiano: L'Accademia Arancia a rischio di hackeraggio
- Portugués brasileño: Invadindo o sistema! Academia Laranja em perigo!
- Neerlandés: Het systeem geïnfiltreerd! De Naranja-academie in gevaar!
- Polaco: Infiltracja systemu! Akademia Naranja w niebezpieczeństwie!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Reino Unido el 17 de febrero de 2025.
Véase también
| Episodios de la segunda temporada (HP) | |
|
1282 (046) •
1283 (047) •
1284 (048) •
1285 (049) •
1286 (050) •
1287 (051) •
1288 (052) •
1289 (053) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la segunda temporada de Horizontes Pokémon
- Episodios escritos por Naruki Nagakawa
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Shōji Nishida
- Episodios dirigidos por Kenya Kodama
- Episodios animados por Masashi Ōtsuka
- Episodios animados por Mari Kobayashi
- Episodios animados por Reina Ono
- Episodios animados por Yukie Sasaki
- Episodios enfocados en el Teraentrenamiento/Entrenamiento Teracristal