Koopamela
| Koopamela | |
|---|---|
| |
| Specie: | Koopa |
| Prima apparizione: | Paper Mario: Il Portale Millenario (2004) |
| Ultima apparizione: | Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo Switch) (2024) |
Koopamela è una Koopa femmina apparsa in Paper Mario: Il Portale Millenario. È la ragazza di Koopaldo, uno dei compagni di Mario.
Koopamela è molto protettiva nei confronti del fidanzato, e quando scopre che lui vuole unirsi a Mario per andare a sconfiggere la dragonessa Crimilde si arrabbia moltissimo, poiché secondo lei Koopaldo non ha bisogno di dimostrarle alcunché e che lo ama incondizionatamente.
Quando Koopaldo lascia Borgofiore per l'avventura insieme a Mario, Koopamela lo aspetta pazientemente.
E-mail[modifica | modifica sorgente]
- Torna presto!
Come sta Koopaldo?
Da quando non c'è, io
non sono più la stessa.
Vivo una vita di una
tristezza senza limiti.
Spesso vado a casa
di Koopaldo perché
vorrei annusare il suo
odore, ma è svanito
e ormai non c'è che
quello di suo padre.
Fra l'altro, sarà colpa
del soggiorno nella
pancia di Crimilde,
ma definirei l'odore
di Koopericle più un...
tanfo insopportabile!
Comunque, un giorno
sarà mio suocero,
perciò sarà meglio
che mi ci abitui...
Ma cosa scrivo...?!
Che vergogna...
Eheheheh!
Io la mando lo stesso!
Ciao, ciao!
- Koopamela
Profili[modifica | modifica sorgente]
Curiosità[modifica | modifica sorgente]
- Koopamela può essere vista tra il pubblico nel minigioco Cartaplano.
- Il suo carattere è molto simile a quello di Lakilulu, fidanzata di Lakilester nel primo Paper Mario.
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note | Rif. |
|---|---|---|---|---|
 Giapponese | ノコリン Nokorin | Da「ノコノコ」(Nokonoko, "Koopa") e il termine dei nomi femminili「~リン」(-rin) | [1] | |
 Inglese | Koopie Koo | Da "Koopa" + il vezzeggiativo "-ie" e il versetto coccoloso "goo" | [2] | |
 Cinese | 慢慢琳 Mànmànlín | Da「慢慢龟/慢慢龜」(Mànmàn Gūi, "Koopa") e il termine dei nomi femminili「琳」(lín) | [3][4] | |
 Coreano | 엉금순이 Eonggeum-suni | Da "엉금엉금" (Eonggeum-eonggeum, "Koopa") e il termine dei nomi femminili "순이" (suni) | [5] | |
 Francese | Koopline | Da "Koopa" e il nome femminile "Madeline" | [6][7] | |
 Olandese | Koopiëtte | Da "Koopa" e nomi femminili come "Henriëtte" o "Mariëtte" | [8] | |
 Spagnolo | Koopatricia | Da "Koopa" e il nome femminile "Patricia" | [9][10] |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ 「ハナハナ村のノコノコ ノコリンよ」– Paper Mario: Il Portale millenario (Nintendo Switch). Nintendo Co. (giapponese).
- ^ «That's Koopie Koo, a local Petalburger» – Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo Switch). Nintendo of Europe, Nintendo of America (inglese britannico e americano).
- ^ «这是花花村的慢慢龟，名叫慢慢琳哦。» – Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo Switch). Nintendo (Hong Kong) (cinese semplificato).
- ^ 「他是花花村的慢慢龜，叫做慢慢琳喔。」– Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo Switch). Nintendo (Hong Kong) (cinese tradizionale).
- ^ «꽃잎 마을의 엉금엉금 엉금순이야» – Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo Switch). Nintendo of Korea (coreano).
- ^ « Elle, c'est Koopline, une habitante de Carafleur. » – Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo Switch). Nintendo of America (francese canadese).
- ^ « Koopline, de Carafleur. » – Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (francese).
- ^ «Daar is Koopiëtte, een Bloesemburger.» – Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (olandese).
- ^ «Es Koopatricia, de Villa Verde.» – Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo Switch). Nintendo of America (spagnolo latinoamericano).
- ^ «Es Koopatricia, nada más y nada menos que la novia de Koops.» – Paper Mario: Il Portale Millenario (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (spagnolo europeo).