Fiore Bellabel
| Fiore Bellabel | |
|---|---|
 Illustrazione da Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel | |
| Appare in: | Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel (2026) |
I fiori Bellabel[1][2] sono oggetti collezionabili apparsi in Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel. Sono dei fiori bianchi con la corolla a forma di campana, come i mughetti. Come molti altri oggetti del franchise di Super Mario, sono dotati di piccoli occhi. L'animazione di quando vengono raccolti è la stessa dei semi supremi.
Nel Parco Bellabel sono presenti otto fiori Bellabel, sospesi sotto l'arco fiorito del campo centrale che conduce all'area delle attrazioni: sette di dimensioni ridotte e uno più grande al centro. Il fiore più grande è l'unico completamente sbocciato[3] e contiene all'interno della corolla una riserva infinita di acqua Bellabel.
All'arrivo di Mario e dei suoi suoi amici, inclusa la Truppa Toad, i Bowserotti fanno la loro comparsa nel cielo a bordo di una nuova versione della Clown Koopa e rubano tutti e otto i fiori Bellabel. Grazie all'aiuto del potenziamento fiore, il giocatore riesce a sconfiggerli e a recuperare il fiore Bellabel più grande; tuttavia, i sette Bowserotti riescono a fuggire nei vari mondi del Regno dei Fiori portando con sé gli altri sette fiori.
Una volta recuperato il fiore Bellabel centrale, esso ritorna alla sua posizione originaria sotto l'arco fiorito. Da quel momento, ogni volta che il giocatore completa una sfida della scuola di addestramento della Truppa Toad o uno dei livelli delle attrazioni del parco, il fiore compare al centro dello schermo e lascia cadere gocce di acqua Bellabel, che vengono così ottenute dal giocatore.
Man mano che il giocatore recupera gli altri sette fiori Bellabel sconfiggendo i Bowserotti nelle loro nuove forme meraviglia, essi tornano a essere appesi all'arco fiorito nelle rispettive posizioni e vengono segnati nel file di salvataggio. Contestualmente, il fiore centrale lascia cadere una goccia d'acqua Bellabel sulla base floreale situata al centro del campo base, riempiendo progressivamente di fiori i petali della struttura. In particolare, il primo fiore Bellabel recuperato riempie uno dei petali di fiori gialli e riattiva la corrente ascensionale al centro della base.
Una volta recuperati tutti i fiori Bellabel, il giocatore ottiene il distintivo "Nemesi dei Bowserotti". Inoltre, dopo aver raccolto tutti e dodici i fiori musicali e aver così riunito la banda dei Poplin, è possibile parlare con il Maestro Poplin per assistere all’esibizione della banda sotto l’arco fiorito con gli otto fiori Bellabel al completo, durante lo scorrimento dei titoli di coda di Tutti al Parco Bellabel.
Galleria[modifica | modifica sorgente]
-
I fiori Bellabel nuovamente disposti sull’arco fiorito, con tutti i petali della base floreale colmi di fiori -
I fiori Bellabel durante il concerto della banda dei Poplin, immediatamente prima dell'inizio dei titoli di coda -
I fiori Bellabel durante il concerto della banda dei Poplin, mentre scorrono i titoli di coda -
I fiori Bellabel al termine dei titoli di coda
In altre lingue[modifica | modifica sorgente]
| Lingua | Nome | Significato | Note | Rif. |
|---|---|---|---|---|
 Giapponese | リンリンフラワー Rinrin Furawā | Da 「リンリン」 (rinrin), un'onomatopea che riproduce il suono di un campanellino metallico, e フラワー (furawā), traslitterazione fonetica dell'inglese flower ("fiore") | [4] | |
 Inglese (britannico) | Bellabel Flower | Fiore Bellabel | [5][6] | |
 Inglese (americano) | [7] | |||
 Francese (europeo) | Fleur de Bellabel | Fiore di Bellabel | [8] | |
 Portoghese (europeo) | Flore Belabel | Fiore Bellabel | [9] | |
 Spagnolo (europeo) | Flore Belabel | Fiore Bellabel | [10] | |
 Tedesco | Bellabel-Blume | Fiore Bellabel | [11] |
Riferimenti[modifica | modifica sorgente]
- ^ «I Bowserotti sono arrivati per combinare guai! Hanno rubato i fiori Bellabel e se ne sono scappati in giro per tutto il Regno dei Fiori. Ora tocca a Mario e amici inseguirli e recuperare il maltolto!» – Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel. Nintendo (italiano). Fonte consultata in data 6 aprile 2026.
- ^ «Mentre esploravo il Regno dei Fiori ho scoperto delle misteriose rovine, chiamate... Parco Bellabel! Inoltre, al termine di una spedizione lunga e pericolosa... ho trovato l'incredibile tesoro delle rovine... i fiori Bellabel SMBWNS2E-FioreBB!» – Capitan Toad (26 marzo 2026). Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel di Nintendo EPD. Nintendo of Europe (italiano).
- ^ «Su, nel cielo del Parco Bellabel, si trova un fiore Bellabel SMBWNS2E-FioreBB completamente sbocciato. Quando ondeggia, genera un lieve tintinnio. È davvero rilassante! Ah, inoltre, quel fiore Bellabel SMBWNS2E-FioreBB fornisce acqua a coloro che giocano nel parco.» – Consigli nella schermata di caricamento (26 marzo 2026). Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel di Nintendo EPD. Nintendo of Europe (italiano).
- ^ 「『リンリンパークのお宝「リンリンフラワー」が、「クッパ7人衆」に奪われた！フラワー王国の各地へ逃げたクッパ7人衆を、マリオたちが追いかける新たな冒険。』(Rinrin Pāku no otakara "Rinrin Furawā" ga, "Kuppa Shichininshū" ni ubawareta! Furawā Ōkoku no kakuchi e nigeta Kuppa Shichininshū o, Mario-tachi ga oikakeru aratana bōken.)」("Il tesoro del Parco Bellabel, il "Fiore Bellabel", è stato rubato dai Bowserotti! Una nuova avventura ha inizio: Mario e i suoi amici dovranno inseguire i sette scagnozzi di Bowser, fuggiti in ogni angolo del Regno dei Fiori") – スーパーマリオブラザーズ ワンダー Nintendo Switch 2 Edition + みんなでリンリンパーク. Nintendo (giapponese). Fonte consultata in data 6 aprile 2026.
- ^ "The Koopalings are here and ready to cause trouble! They've stolen the prized Bellabel Flowers, and spread out across the Flower Kingdom. Now it's up to Mario and friends to chase them down and recover the treasures!" ("I Bowserotti sono arrivati e sono pronti a creare guai! Hanno rubato i preziosi fiori Bellabel e si sono sparsi per il Regno dei Fiori. Ora tocca a Mario e ai suoi amici inseguirli e recuperare i tesori!") – Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Meetup in Bellabel Park. Nintendo (inglese britannico). Fonte consultata in data 6 aprile 2026.
- ^ "I discovered some mysterious ruins in the Flower Kingdom called... Bellabel Park! I found the incredible treasure of these ruins—the SMBWNS2E-FioreBB Bellabel Flower." ("Ho scoperto delle misteriose rovine nel Regno dei Fiori chiamate... Parco Bellabel! Ho trovato l'incredibile tesoro di queste rovine—il SMBWNS2E-FioreBB fiore Bellabel.") – Capitan Toad (26 marzo 2026). Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel di Nintendo EPD. Nintendo of America (inglese britannico).
- ^ "I discovered some mysterious ruins in the Flower Kingdom called... Bellabel Park! I found the incredible treasure of these ruins—the SMBWNS2E-FioreBB Bellabel Flower." ("Ho scoperto delle misteriose rovine nel Regno dei Fiori chiamate... Parco Bellabel! Ho trovato l'incredibile tesoro di queste rovine—il SMBWNS2E-FioreBB fiore Bellabel.") – Capitan Toad (26 marzo 2026). Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel di Nintendo EPD. Nintendo of America (inglese americano).
- ^ « Ces chenapans se sont emparés des fleurs de Bellabel et sont partis se cacher aux quatre coins du royaume, et Mario et ses amis se lancent à leur poursuite pour remettre la main dessus ! » ("Quei mascalzoni si sono impadroniti dei fiori Bellabel e sono andati a nascondersi ai quattro angoli del regno, e Mario e i suoi amici si lanciano al loro inseguimento per rimetterci le mani sopra!") – Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel. Nintendo (francese). Fonte consultata in data 6 aprile 2026.
- ^ «Os Bowsões chegaram e estão prontos para fazer das suas! Eles roubaram as preciosas flores Belabel e dispersaram-se pelo Reino Flor. Agora, cabe ao Mario e companhia persegui-los e recuperar os tesouros!» ("I Bowserotti sono arrivati e sono pronti a combinare guai! Hanno rubato i preziosi fiori Bellabel e si sono sparsi per il Regno dei Fiori. Ora tocca a Mario e ai suoi amici inseguirli e recuperare i tesori!") – Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel. Nintendo (portoghese europeo). Fonte consultata in data 6 aprile 2026.
- ^ «Estos tunantes andan por aquí... ¡dispuestos a hacer de las suyas! Han robado las valiosas flores Belabel y luego cada uno ha tirado por su lado para esconderse en algún lugar del Reino Flor. ¡Mario y sus amigos tendrán que dar con su paradero y recuperar las preciadas flores!» ("Quei furfanti sono in giro... pronti a combinare guai! Hanno rubato i preziosi fiori Bellabel e poi ognuno è andato per conto proprio per nascondersi da qualche parte nel Regno dei Fiori. Mario e i suoi amici dovranno scoprire dove si trovano e recuperare i preziosi fiori!") – Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel. Nintendo (spagnolo europeo). Fonte consultata in data 6 aprile 2026.
- ^ „Die Koopalinge sind da und machen Ärger! Sie haben die wunderschönen Bellabel-Blumen gestohlen und über das gesamte Blumenkönigreich verteilt. Jetzt ist es an Mario und seinen Freunden, ihnen hinterherzujagen und die Schätze zurückzubringen!“ ("I Bowserotti sono arrivati e stanno causando guai! Hanno rubato i meravigliosi fiori Bellabel e li hanno sparsi per tutto il Regno dei Fiori. Ora tocca a Mario e ai suoi amici inseguirli e recuperare i tesori!") – Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Tutti al Parco Bellabel. Nintendo (tedesco). Fonte consultata in data 6 aprile 2026.