Fix tag element regex #170

The tagElementSeparator pattern currently splits unpaired single quotes ('). As single quotes are often used as apostrophes, this results in a sentence like "The FunctionalInterface's method" being split to two elements, which then causes the op parser to barf because it thinks it has extra param annotations, or is missing its return annotation, etc...