codex exec --json: aggregated_output is sometimes empty, or missing a child process's output, under --sandbox workspace-write on Linux

codex exec --json: aggregated_output is sometimes empty, or missing a child process's output, under --sandbox workspace-write on Linux #48580