Load a skill by name from available_skills.
Pulls the skill's instructions and resources into the session on demand.
