Language-server operations on a file.
Operations: goToDefinition, findReferences, hover, documentSymbol, workspaceSymbol, goToImplementation, prepareCallHierarchy, incomingCalls, outgoingCalls.
Requires an LSP server for that file type. filePath, line, and character are 1-based.
