Trino offline store example in documentation is outdated #4837

The example provided for Trino offline store https://docs.feast.dev/reference/offline-stores/trino in the documentation is outdated.
Still contains type: feast_trino.trino.TrinoOfflineStore instead of type: trino