[FEATURE]: open files in built-in editor in web ui #31406

Feature hasn't been suggested before.

• I have verified this feature I'm about to request hasn't been suggested before.

Describe the enhancement you want to request

Files paths that appear in the chat don't become links and hence can't be clicked to open in the built-in editor.

Files should be clickable and opened right away.