chore: prepare 1.4.0 release

docs: updated reference to upstream bugs

Changed settings: Z_OC_TAB_OPENCODE_BACKEND_URL and Z_OC_TAB_OPENCODE…

…_RUN_MODE. Backend availability is necessary to delete sessions

Split agents for generator and explainer

Testing feasibility of printing output on tty

Added README.md