Raise the shared argument-binding errors from the slots that count for themselves - #8634

…r themselves (#8634)

* Raise the shared argument-binding errors from the slots that count for themselves

Sites all over the tree checked their own argument counts and keywords and
wrote the message by hand, so they drifted: `attrgetter expected 1 argument,
got 0.` carried a full stop, `TypeVar() got unexpected keyword argument(s):
bogus` named neither the keyword the way its counterpart does nor the
function the way `typevar()` is named, and `_csv`'s dialect parser handed a
whole formatted sentence to `InvalidKeywordArgument`, which then wrapped it
in another one.

`Callee::arity_error` and `Callee::unexpected_keyword` are now public, and
these sites raise through them, so there is one place the wording lives.
`FrameLocalsProxy` counts its arguments before reading its keywords, and
`min`/`max` do too, which is the order `framelocalsproxy_new` and `min_max`
check in. `weakref.ref`, `GenericAlias`, `frozenset`, `attrgetter`,
`itemgetter`, `islice`, `start_new_thread`, `TextIOWrapper`, `AttributeError`,
`NameError`, `TypeVar`, `ParamSpec`, `TypeVarTuple` and `TypeAliasType` all
follow.

Of 25 calls measured against CPython 3.14.6, 21 now produce the identical
string. The four left over need what `Callee` cannot carry: `weakref.proxy`
is a function of its own there rather than a type, `frozenset` names the
subclass being constructed, and `TextIOWrapper` names its first parameter
and counts before converting.

Assisted-by: Claude

* Give the argument-binding errors the constructors the rest of them have

Raising one of these meant writing `Callee::of::<Self>(vm).arity_error(1..=3,
0, vm)` — the vm twice, and a type to know about before you could say what
you meant. Every other error in the tree is a `vm.new_*_error`.

So the message texts move out of `Callee` into functions the vm can call, and
the vm gets `new_arity_type_error` and `new_unexpected_keyword_type_error`
alongside `new_unsupported_bin_op_error` and the rest. A slot names itself
with the `NAME` its class already carries:

    return Err(vm.new_arity_type_error(Self::NAME, 1..=3, 0));
    return Err(vm.new_unexpected_keyword_type_error(Some("typevar"), &key));

The keyword one takes the name as an `Option` because the parser sometimes
has none of its own, which is what `_PyArg_Parser.fname` being NULL means and
what `_csv`'s dialect parser wants.

`bind_for` and `check_kwargs_empty_for` take anything a `Callee` converts
from, so the slots pass `Self::NAME` there too. `Callee` itself is left to the
binding machinery, which is the only place that needs to carry a name around
rather than use one.

No message changes: 22 of 26 calls still match CPython 3.14.6 exactly, and the
43-call set still stands at 23.

Assisted-by: Claude