Skip to content

chore(l10n): update translations - #3895

Merged
maintainerr-automation[bot] merged 1 commit into
developmentfrom
weblate-maintainerr-app
Oct 8, 2026
Merged

maintainerr-automation[bot] merged 1 commit into
developmentfrom
weblate-maintainerr-app

Conversation

@hosted-weblate

@hosted-weblate hosted-weblate Bot commented Oct 5, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Translations updated in Hosted Weblate for Maintainerr/App.

Translation status:

Weblate translation status

@hosted-weblate
hosted-weblate Bot requested a review from enoch85 as a code owner October 5, 2026 20:51
@hosted-weblate
hosted-weblate Bot force-pushed the weblate-maintainerr-app branch from 2237a41 to 954e756 Compare October 6, 2026 14:57
@maintainerr-automation maintainerr-automation Bot added do-not-squash Merge commit only; squash breaks Weblate's commit tracking l10n Translations arriving from Weblate labels Oct 6, 2026
@maintainerr-automation

maintainerr-automation Bot commented Oct 6, 2026 •

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Translation review

8 changed strings across 5 languages. 6 worth a closer look.

Lang Source Translation Back-translated
⚠️ de Show Serie Series
⚠️ es Show Serie Series
⚠️ fr Show Série Series
⚠️ nl Debug Foutopsporing Debugging
⚠️ nl Show Serie Series
⚠️ sv Show Serie Series
✅ nl Fatal Fataal Fatal
✅ nl Warn Waarschuwen Warn

⚠️ marks a low round-trip similarity or a placeholder mismatch. Idiomatic translations score low too, so treat it as a prompt to look, not a verdict.

Back-translated by machine for review. Read it as a hint, not a verdict.

@hosted-weblate
hosted-weblate Bot force-pushed the weblate-maintainerr-app branch 17 times, most recently from 0fc88d6 to 8f4f16c Compare October 8, 2026 15:00
Translation: Maintainerr/App
Language: Dutch
Progress: 100.0% (1122 of 1122 strings)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/maintainerr/app/nl/
@hosted-weblate
hosted-weblate Bot force-pushed the weblate-maintainerr-app branch from 8f4f16c to 8adf00a Compare October 8, 2026 15:08
@maintainerr-automation
maintainerr-automation Bot merged commit ad4584f into development Oct 8, 2026
21 checks passed
@maintainerr-automation
maintainerr-automation Bot deleted the weblate-maintainerr-app branch October 8, 2026 21:48
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

do-not-squash Merge commit only; squash breaks Weblate's commit tracking l10n Translations arriving from Weblate

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants