Как добавлять тексты песен (How to Add Songs to Genius)

Сообщество Genius гордится тем, что раньше других публикует точные тексты новых релизов. Также мы постоянно расширяем нашу базу, добавляя тексты старых песен или малоизвестных треков.

Как добавить текст песни

Каждый может добавить новый текст, нажав на кнопку «ADD A SONG» наверху страницы. → Подробнее о добавлении текстов

Точность текста

Genius гордится тем, что является источником точных текстов песен. То есть написанное должно быть понятным и чётким, а сам текст — максимально правильным. Пользователям следует приложить усилия для транскрибации всей песни.

Грамотность (правописание, заглавные буквы и т.д.)

• Перепроверяйте правописание по несколько раз
• Используйте стандартизированные написания сленговых слов
• Правописание имён собственных (бренды, марки, модели) на иностранных языках
• Правописание чисел
• Правописание обсценной лексики
• Вопросительный / восклицательный знаки
• Кавычки
• Дефисы и тире
• Символы и специальные знаки
• Употребление прописных и строчных букв
• Записывайте слова так, как их произносит исполнитель

Используйте стандартизированное написание англицизмов и заимствованных сленговых слов.

Неразборчивые слова

• Если не понимаете слов, используйте «[?]»

Апострофы

• Не пропускайте апострофы в сокращениях английских слов
• Используйте машинописные апострофы (')

Эдлибы / Прочее

• Записывайте каждый эдлиб
• Слова в обратном порядке/реверсированный текст
• Йодль/Скэт

Как оформлять тексты песен

Genius предъявляет высокие требования как к точности текстов, так и к их удобочитаемости и структуризации.

• Текст должен соответствовать стриминговой версии песни
• Используйте заголовки секций для смысловых частей песни
• Записывайте все слова, даже если это повторение
• Разбивайте текст песни на строки
• Используйте заголовок [Текст песни «…»] для композиций не на английском языке
• Звуковые эффекты заключайте в звёздочки
• Зацензурированные слова заменяйте звёздочками
• Музыку без слов можно добавлять на Genius, написав [Instrumental] вместо текста песни

Переводы и романизация

Такие дополнения, как переводы и романизация, должны публиковаться на страницах, отдельных от основных страниц с текстами песен:

• Романизированные тексты песен
• Переводы

Как редактировать тексты

Прямые изменения в тексте: Большинство пользователей могут редактировать тексты при нажатии на кнопку Edit Lyrics, которая находится между шапкой страницы и самим текстом → Подробнее о редактировании текстов

Предложить изменения: В настоящее время мы внедряем функцию «Предлагаемые правки текста». Она позволяет зарегистрированным и не зарегистрированным пользователям предлагать изменения текстов, к самостоятельному редактированию которых обычно у них нет доступа. После отправки такие изменения должны быть одобрены, прежде чем появиться в тексте. Вы можете следить за этим тредом, чтобы быть в курсе новостей о функции.

• Как предлагать изменения
• Как модерировать предлагаемые правки
• Подробнее о предлагаемых правках текста

Интеграция исправлений текста

Хотя наша функция «Предложить изменения в тексте» должна помогать с большинством исправлений, иногда пользователи оставляют свои предложения в других частях страницы. Для редакторов ниже приведены лучшие решения, как справляться с подобными предложениями.

• В комментариях под аннотациями —> Поставьте апвоут и нажмите Archive, если предложенный текст правильный, или просто нажмите Archive, если неправильный
• Как вопрос в секции вопросов и ответов (Q+A) —> Поставьте апвоут и нажмите Archive, если предложенный текст правильный, или просто нажмите Archive, если неправильный
• В виде аннотации —> Подтвердите и удалите, если предложенный текст правильный, или просто нажмите Reject (отклоните аннотацию), если неправильный

Добавление неизданной музыки на Genius

Неизданные песни (сниппеты и премьеры на концертах)

Неизданные песни могут быть опубликованы на Genius ТОЛЬКО при соблюдении одного из следующих условий:

• артист опубликовал кусочек или полную версию песни;
• артист представил песню во время живого исполнения.

В любом случае ссылка на источник информации имеет решающее значение, поэтому не забывайте указывать кликабельную ссылку на источник в тексте песни.

Пожалуйста, не публикуйте тексты песен, которые были слиты до релиза, а также тексты созданных фанатами мэшапов, песен, противоречащих политике нашего сообщества, или песен, которые не существуют. Кроме того, не создавайте страницы альбомов для каталогизации неизданной музыки определенного исполнителя. Страницы, не соответствующие нашим правилам, могут быть удалены. Повторные нарушения могут привести к блокировке учетной записи по усмотрению сотрудников Genius.

Добавление неизданных альбомов на Genius
Если исполнитель объявляет, что он работает над каким-то релизом, однако название пока неизвестно, вы можете использовать инициалы исполнителя и число, соответствующее количеству альбомов в его дискографии. К примеру, если Дрейк собирается выпустить свой пятый студийный альбом, он будет называться *D5*, пока не появится официальное название.

Если исполнитель объявляет название альбома, его можно добавить на Genius как обычно.

Добавление треков в неизданный альбом
Если трек-лист неизданного альбома официально не опубликован, вы можете добавить в него только следующие треки:

• песни, чьё наличие в альбоме официально подтверждено;
• последние синглы, не вошедшие в предыдущие альбомы;
• свежие сниппеты или подтверждённые названия.

Нумерация треков -> Не забудьте оставить номера треков в альбоме пустыми, пока трек-лист не будет официально опубликован — добавление номеров треков усиливает ощущение подлинности.

Био альбома -> Раздел биографии должен включать источники о том, когда и где были представлены название и (если есть) обложка. Если трек-лист альбома всё ещё не точный, добавьте следующий текст жирным шрифтом в верхнюю часть био альбома:

Этот трек-лист не подтверждён. Он состоит из недавних синглов, сниппетов и названий песен, взятых со стриминговых сервисов, у пресс-служб или из социальных сетей. Это абсолютное предположение, не подтвержденное артистом. Мы будем обновлять этот трек-лист по мере появления дополнительной информации.

Песни, сгенерированные с помощью ИИ

Музыка, которая содержит в себе созданный нейросетью вокал, может быть добавлена на сайт, только если она соответствует хотя бы одному из критериев ниже:

• Песня с использованием ИИ была официально выпущена известным артистом, настоящим человеком, личность которого была подтверждена. Это НЕ должен быть фанатский релиз, релиз от ИИ-артиста, кавер-релиз от другого артиста или мэшап. Пример: «Taylor Made Freestyle» от Дрейка
• Песня была официально выпущена на стриминговых сервисах. Пример: «U My Everything» от Sexyy Red и Дрейка
• Песня была выпущена исполнителем, голос которого внутри неё и был сгенерирован ИИ. Пример: «SKY CITY» от ¥$
• Артист (или его представители), голос которого был сгенерирован, предварительно дал на это согласие
• Песня была официально выпущена известным артистом, настоящим человеком, личность которого была подтверждена. При этом сгенерированный в ней вокал не звучит как голос какого-либо другого исполнителя или человека. Пример: BBL «DRIZZY BPM 150.mp3» от Metro Boomin
• Песня была официально выпущена на стриминговых сервисах виртуальным или ИИ-артистом. Пример: «Jack Park Canny Dope Man» от Travisbott

Чтобы разобраться с тем, как отмечать ИИ-артистов в заголовках секций внутри песен, изучите аннотацию под названием «Используйте заголовки секций для смысловых частей песни».

Источники текстов

Пожалуйста, не копируйте тексты на Genius с какого-либо другого сайта. Это является плагиатом и приведёт к предупреждению или блокировке вашего аккаунта.

Единственный случай, в котором допустимо использовать существующий текст, — это если его опубликовали артист или его команда. Эти официальные тексты можно найти в нескольких местах: в описании на YouTube/SoundCloud, в пресс-релизе или в примечании к физическому релизу.

В официальном тексте тоже можно встретить ошибки — обычно это незначительные помарки в форматировании, но иногда возникают вопиющие случаи замены целых слов. При добавлении официальных текстов, пожалуйста, приведите их к стандартам Genius:

• Убедитесь, что записаны все слова, в том числе повторения
• Убедитесь, что слова верны — любые неточности необходимо отредактировать
• Убедитесь, что тексты верно отформатированы — приведите оформление к стандартам Genius

Копнём глубже?

Одну минуточку — есть ещё кое-что! Теперь, когда вы знаете основы и погрузились в добавление текстов, вот как можно вывести ваш вклад на принципиально новый уровень:
Календари релизов
Обновление наших календарей релизов и добавление текстов песен, указанных в них, — отличный способ помочь! Добавляя текст такой песни, отредактируйте соответствующую аннотацию в календаре либо оставьте комментарий, сообщающий, что песня добавлена.

Присоединяйтесь к форуму транскрайберов @transcribers!
Подписка на форум @transcribers — главный ключ к тому, чтобы стать первоклассным транскрайбером. Здесь публикуются обновления, новые запросы на расшифровку и общие обсуждения по темам добавления текстов. Подписавшись, вы также будете получать уведомления, когда кому-то на сайте понадобится ваша помощь.

-> Русскоязычных транскрайберов можно найти на форуме Genius RSC, в частности, в теме «Помощь с транскрайбами».

Добавление текстов популярных песен

Кому не хотелось бы затранскрайбить самые громкие релизы! Но когда несколько человек пытаются писать текст одной и той же песни одновременно, это только усложняет процесс и отнимает много времени. В настоящее время невозможно полностью предотвратить подобные инциденты, но вот несколько советов.

• Как добавлять тексты топовых новых песен
• Этикет транскрайбинга топовых песен

Страницы-болванки

• Что такое страница-болванка?

Как создать страницу-болванку

• Мало ожидаемые релизы / Уже вышедшие песни
• Чрезвычайно ожидаемые релизы

Определение страниц-дубликатов и их удаление

• Какие страницы считаются дубликатами?
• Как определить, какая из двух страниц является «дубликатом»?
• Я выяснил, какая из страниц дубликат. Что дальше?

Награждение IQ за транскрипции

• Какими способами начисляются IQ за тексты песен?
• За какие тексты песен вам должны начислить IQ вручную?

Контакты

Любой участник форума @transcribers может ответить на вопросы о возможностях транскрипции на Genius. Если у вас есть дополнительные вопросы, обращайтесь к Стивену (@streetlights)!

-> Для пользователей сообщества Genius Russia

• Если вам нужна помощь с транскрайбами, обязательно обращайтесь на форум «Помощь с транскрайбами». Наши вкладчики и редакторы постараются вам помочь.
• Если же вы заметили какие-то ошибки, флуд, спам, мусор и т.д., обращайтесь на форум: «Скорая помощь: ошибки, флуд, спам, мусор...» Мы обязательно посмотрим, в чём проблема, и попытаемся помочь!
• Если у вас есть какой-либо личный вопрос, вы можете обратиться к нашим редакторам или модераторам. Мы с радостью покажем и расскажем вам, что да как. Список русскоязычных модераторов и редакторов можно посмотреть здесь: Genius Russia Community.