Hache en pierre

Hache en pierre
Rareté	Non enchantée : ; ; Commun ; Enchantée : ; ; Rare
Efficacité de minage	4
Points d'attaque	Java : 9HP; Bedrock : 5HP
Vitesse d'attaque‌[JE]	0.8 (1.25 seconde)
Portée d'attaque	3 (3 blocs)
Marge de la; boîte de collision	0
Durabilité	Java : 131; Bedrock : 132
Enchantabilité	5
Renouvelable	Oui
Superposable	Non

Une hache en pierre (nom anglais : stone axe) est une variante de hache fabriquée avec des pierres, de la roche noire ou des pierres des abîmes. Elle permet d'abattre des arbres plus rapidement, d'écorcer des bûches et de décaper le cuivre et comme arme de mêlée capable de désactiver les boucliers. Il s'agit du cinquième tier de hache, avec une efficacité de minage, une durabilité et des dégâts supérieurs à une hache en bois.

Obtention

Fabrication

Ingrédients	Fabrication	Description
Tout bloc du tier pierre + Bâton		Il est possible d'utiliser indistinctement des pierres et autres variantes.

Butin de structure

Objet	Structure	Conteneur	Quantité	Chance
Dans l'édition Java et l'édition Bedrock
Hache en pierre	Igloo	Coffre	1	14,7% { "item": "Hache en pierre", "stacksize": 1, "chance": 0.14719442350968348, "structure": "Igloo", "container": "Coffre" }
	Coffre bonus	Coffre	1	25% { "item": "Hache en pierre", "stacksize": 1, "chance": 0.25, "structure": "Coffre bonus", "container": "Coffre" }
	Ruines océaniques	Coffre de petites ruines	1	28,5% { "item": "Hache en pierre", "stacksize": 1, "chance": 0.28499313621704003, "structure": "Ruines océaniques", "container": "Coffre de petites ruines" }
Hache en pierre endommagée^[A]	Chambres des épreuves	Coffre de couloir	1	19,6% { "item": "Hache en pierre endommagée", "stacksize": 1, "chance": 0.19614132283617636, "structure": "Chambres des épreuves", "container": "Coffre de couloir" }

↑ L'objet aura entre 15 % et 80 % de sa durabilité totale.

Commerce

Villageois		Probabilité		Le villageois veut	Le joueur reçoit	Échanges en stock	XP pour le villageois	Multiplicateur de prix
Villageois		JE	BE	Le villageois veut	Le joueur reçoit	Échanges en stock	XP pour le villageois	Multiplicateur de prix
Forgeron d'outils	Novice	40 %	25 %	Émeraude	Hache en pierre	12	1	0.2

Cadeaux des villageois

Les forgerons d'outils et les forgerons d'armes peuvent offrir une hache en pierre aux joueurs bénéficiant de l'effet Héros du village.‌^{[Édition Java uniquement]}

Utilisation

Minage

Les haches en pierre permettent de casser les blocs en bois plus rapidement que les autres outils. Casser un bloc coûte 1 point de durabilité. Les blocs qui se cassent instantanément ne consomment pas la durabilité.

Écorcage

Utiliser une hache en pierre sur une bûche, du bois ou un bloc de bambou permet respectivement d'obtenir une une bûche écorcée, du bois écorcé, ou un bloc de bambou écorcé. Cela coûte 1 point de durabilité de la hache.

Décapage

Utiliser une hache en pierre sur un bloc en cuivre ou un golem de cuivre ciré ou oxydé permet d'enlever la cire s'il y en a, ou bien de retirer un niveau d'oxydation. Cela coûte 1 point de durabilité.

Combat

Une hache en pierre utilisée comme arme perd 2 points de durabilité.

Édition Java

Attaquer avec une hache en pierre un joueur utilisant un bouclier l'empêche de l'utiliser pendant 5 secondes. Les Piglins barbares désactivent toujours le bouclier du joueur. Les dégâts infligés par une hache sont plus élevés que ceux d'une épée du même tier, mais son temps de recharge est plus long, ce qui se traduit par un DPS inférieur.

Dégâts d'attaque	Vitesse d'attaque	Temps de récupération	DPS	Dégâts cumulés sur toute la durée de vie^{[note 1]}
9HP	0.8	1.25 secondes (25 ticks de jeu)	7.2	594HP × 297

↑ La formule permettant de calculer le montant total des dégâts sur toute la durée de vie correspond à ceil(durabilité ÷ 2) × dégâts par coup. La durabilité est divisée par deux, puis plafonnée, car les haches perdent deux fois plus de durabilité lorsqu'elles sont utilisées comme arme, et le dernier point de durabilité peut également infliger des dégâts. La formule ne tient pas compte des enchantements et considère que chaque attaque est effectuée avec une charge maximale.

Édition Bedrock

Les haches en pierre attaquent instantanément sans temps de recharge et font 5HP de dégâts.

Réparation

Combinaison

Ingrédients	Fabrication	Description
Hache en pierre endommagée		La durabilité des deux haches est additionnée, avec un ajout de 5 % de durabilité par rapport à la durabilité totale.

Ingrédients	Meulage	Description
2× Hache en pierre endommagée		La durabilité des deux haches est additionnée, avec un ajout de 5 % de durabilité par rapport à la durabilité totale.

Enclume

Ingrédients	Enclume
Hache en pierre endommagée + Tout bloc du tier pierre	Hache en pierre

Une hache en pierre peut être réparée avec une enclume en la combinant avec des pierres, de la roche noire ou des pierres des abîmes, avec chaque bloc qui restaure 25 % de la durabilité maximale de la hache en pierre. Deux haches en pierre peuvent également être combinées avec une enclume. Ces deux méthodes préservent les enchantements de ces haches.

Enchantements

Une hache peut recevoir les enchantements suivants :


Enchantement	Description	Niveau Max	Méthode	Poids
Efficacité	Augmente la vitesse de minage	V	Table d'enchantement Enclume	10
Fortune^{[note 1]}	Augmente le taux de butins obtenus lors du minage.	III	Table d'enchantement Enclume	2
Toucher de soie^{[note 1]}	Fait en sorte que certains blocs tombent en tant qu'objet lorsqu'ils sont minés.	I	Table d'enchantement Enclume	1
Tranchant^{[note 2]}	Augmente les dégâts infligés.	V	Table d'enchantement‌^[BE] Enclume	10
Châtiment^{[note 2]}	Augmente les dégâts infligés aux morts-vivants.	V	Table d'enchantement‌^[BE] Enclume	5
Fléau des arthropodes^{[note 2]}	Augmente les dégâts infligés aux arthropodes.	V	Table d'enchantement‌^[BE] Enclume	5
Fendage^{[traduction hypothétique]}‌^{[Java Tests de combat]}^{[note 2]}	Augmente les dégâts et le temps de recharge des boucliers infligés.	III	Table d'enchantement Enclume
Butin‌^{[Java Tests de combat]}^{[note 3]}	Augmente la quantité de butin obtenu en tuant une entité.	III	Enclume	2
Recul‌^{[Java Tests de combat]}^{[note 3]}	Augmente le recul infligé.	II	Enclume	5
Aura de feu‌^{[Java Tests de combat]}^{[note 3]}	Enflamme toutes les cibles touchées par la hache. Elle allume également les bougies éteintes, les feux de camp et les blocs de TNT lorsqu'elle est utilisée.	II	Enclume	2
Affilage‌^{[Java Tests de combat]}^{[note 3]}	Augmente les dégâts de balayage infligés.	III	Enclume	2
Solidité	Accorde une chance de ne pas perdre de durabilité.	III	Table d'enchantement Enclume	5
Raccommodage	Répare l'objet lors du gain d'expérience.	I	Enclume	2
Malédiction de disparition	L'objet disparaît à la mort, sans être lâché au sol.	I	Enclume	1

↑ ^a et ^b Fortune et Toucher de soie s'excluent mutuellement.
↑ ^a ^b ^c et ^d Tranchant, Châtiment , Fléau des arthropodes s'excluent mutuellement, Fendage également
↑ ^a ^b ^c et ^d Aura de feu, Butin, Recul et Affilage existent déjà, mais ils ne peuvent pas être appliqués aux haches.

Sons

Édition Java:

v d m Sons
Son	Sous-titres	Source	Description	Identifiant	Clé de traduction	Volume	Pitch	Distance d'atténuation
	Hache qui écorce	Blocs	Lorsqu'une hache écorce une bûche ou un bloc de bois	`item.axe.strip`	`subtitles.item.axe.strip`	0.9	1.0/0.85	16
	Cire retirée^{[son 1]}	Blocs	Lorsqu'un hache retire la cire d'un bloc en cuivre ou d'un golem de cuivre	`item.axe.wax_off`	`subtitles.item.axe.wax_off`	1.0	0.9/1.1/1.0	16
	Hache qui décape	Blocs	Lorsqu'un hache désoxyde un bloc en cuivre ou un golem de cuivre	`item.axe.scrape`	`subtitles.item.axe.scrape`	1.0	1.0/0.9/1.1	16
	Objet qui se casse	Joueurs	Lorsque la durabilité d'une hache est épuisée	`entity.item.break`	`subtitles.entity.item.break`	0.8	0.8–1.2	16

↑ MC-312228 (miroir)

Édition Bedrock:

v d m Sons
Son	Sous-titres	Source	Description	Identifiant	Clé de traduction	Volume	Pitch
	La hache écorce	Blocs	Lorsqu'une hache écorce une bûche ou un bloc de bois ^{[son 1]}	`use.wood`	`subtitles.item.axe.strip`	1.0	0.8
	Bloc placé	Blocs	Lorsqu'une hache écorce une tige ou des hyphes ^{[son 1]}	`use.stem`	`subtitles.block.generic.place`	1.0	0.8
	Bruits de pas	Joueurs	Lorsqu'une hache écorce un bloc de bambou ^{[son 1]}	`step.bamboo_wood`	`subtitles.block.generic.footsteps`	1.0	0.8
	Bruits de pas	Joueurs	Lorsqu'une hache écorce une bûche ou un bloc de bois de cerisier ^{[son 1]}	`step.cherry_wood`	`subtitles.block.generic.footsteps`	1.0	0.8
	La cire fond	Créatures passives	Lorsqu'un hache retire la cire d'un bloc en cuivre ou un golem de cuivre	`copper.wax.off`	`subtitles.item.axe.wax_off`	1.0	0.8–1.2
	La hache émet un crissement	Créatures passives	Lorsqu'un hache désoxyde un bloc en cuivre ou d'un golem de cuivre	`scrape`	`subtitles.item.axe.scrape`	1.0	0.8–1.2
	L'objet casse	Joueurs	Lorsque la durabilité d'une hache est épuisée	`random.break`	`subtitles.entity.item.break`	1.0	0.9

↑ ^a ^b ^c et ^d MCPE-189879 (miroir)

Valeurs

ID

Édition Java :

Nom	Identifiant	Forme	Translation key
Hache en pierre	`stone_axe`	Objet	`item.minecraft.stone_axe`

Édition Bedrock :

Nom	Identifiant	ID numérique	Forme	Translation key
Hache en pierre	`stone_axe`	`315`	Objet	`item.stone_axe.name`

Progrès

Icône	Progrès	Description en jeu	Exigences réelles (si différentes)
	Éclaircir sa lanterne (Lighten Up)	Décapez une ampoule en cuivre avec une hache pour la rendre plus lumineuse.	—
	Frotter (Wax Off)	Retirez la cire d'un bloc de cuivre !	Utilisez une hache sur un de ces 15 blocs en cuivre pour leur retirer la cire : Ampoule en cuivre Barreaux de cuivre Bloc de cuivre Chaîne en cuivre Coffre en cuivre Cuivre sculpté Cuivre taillé Dalle de cuivre taillé Escalier en cuivre taillé Grille en cuivre Lanterne en cuivre Paratonnerre Porte en cuivre Statue de golem de cuivre Trappe en cuivre Le bloc peut se trouver à n'importe lequel de ses quatre stades d'oxydation.

Succès

Icône

Nom du succès
(Nom en anglais)

Description en jeu

Exigences réelles (si différentes)

Gamerscore gagné

Type de trophée (PS4 & 5)

PS4

Autre

Encooore des outils
(MOAR Tools)

Construisez un outil de chaque type (pioche, houe, hache et pelle).

—

15G

Bronze

Lustrer, frotter
(Wax on, Wax off)

Appliquer et retirer la cire de tous les blocs de cuivre !

Cirer et décirer chaque étape d'oxydation de tous les blocs de cuivre du jeu : le bloc de cuivre, le cuivre taillé, l'escalier en cuivre taillé, la dalle de cuivre taillé, le cuivre sculpté, la grille en cuivre, la porte en cuivre, la trappe en cuivre et l'ampoule en cuivre.

30G

Argent

Historique

Cette section est à traduire en français.

Java Indev
0.31			20100128-2200				Added stone axes.
			20100128-2200				Stone axes cannot be crafted yet, but have been added to the item chest in the Indev house.
			20100129-1447				Stone axes can now be crafted.
			20100131-2156				Stone axes now have durability which is 65 points.
Java Bêta
1.2							Stone axes' durability has been increased from 65 to 131.
Édition Java
1.3.1			12w16a				Stone axes are now found in the new bonus chests.
1.6.1			13w21a				Instead of replacing the barehanded damage (1HP), stone axes now add their damage onto the barehanded damage, which results in them doing 1HP more damage than before.
1.9			15w34a				Stone axes now use the attack speed combat mechanic meter. The time it takes for the meter to fill up for an axe is 1.2 seconds.
			15w34b				Stone axes now have an attack speed of 0.8, taking about 1.25 seconds to fill the attack meter.
			15w34c				Stone axes do 4HP more damage than previously.
							Stone axes now have an attack speed of 0.85.
							Stone axes now have a chance to temporarily disable shield use.
			15w35a				The damage of stone axes has been reduced by 1HP.
			15w35a				The speed of stone axes has been increased to 0.9.
			15w37a				Stone axes now have an attack speed of 0.8.
			15w37a				Stone axes now deal 9HP damage instead of 8HP.
			15w43a				Stone axes may now be found in igloo basement chests.
			15w44a				The average yield of stone axes from bonus chests has been decreased.
1.11			16w35a				A stone axe now has a 100% chance of disabling shield use, and the chance is no longer increased by Efficiency level and whether or not the user is sprinting.
1.13			18w07a				Using a stone axe on a block of wood or log now turns it into a stripped block of wood or log.
			18w09a				Stone axes now can generate in the chests of underwater ruins.
			pre2				Using a stone axe on a bark now turns it into a stripped bark.
1.14			18w43a				The texture of stone axes has been changed.
			19w11a				Toolsmith villagers now sell stone axes.
			19w13a				Toolsmith villagers now give stone axes to players under the Hero of the Village effect.
			19w13a				Weaponsmith villagers now give stone axes to players under the Hero of the Village effect.
1.16			20w15a				Stone axes can now be crafted using blackstone.
1.17			21w08a				Stone axes can now be crafted using cobbled deepslate.
1.17			21w11a				Stone axes can now be used to scrape wax and oxidation off copper blocks.
1.20.3 Expérimentation Mise à jour 1.21			23w45a				Damaged stone axes can now be found in corridor barrels in trial chambers.
1.20.5			24w03a				Stone axes can now receive sharpness, smite, and bane of arthropods through an enchanting table, rather than only through an anvil.
Édition Java Tests de combat
1.14.3							The attack speed for stone axes has been increased to 2.
1.14.3							Stone axes now deal 1HP more damage than stone swords.
3							The Chopping enchantment has been added for stone axes, which adds 1 damage and 0.5 seconds (10 game ticks) of shield stunning per level and is mutually exclusive with Sharpness.
							Stone axes now always disable shields for 1.6 secondes (32 ticks de jeu), instead of having a 25% to disable them for 5 seconds (100 game ticks).
							Stone axes now take 1 damage when attacking instead of 2.
							The Sweeping Edge enchantment can now be applied to stone axes.
4							Knockback, Looting, and Fire Aspect enchantments can now be applied to stone axes.
Version portable Alpha
v0.2.0							Added stone axes.
v0.2.0							Survival players no longer start with an infinite durability stone axe in the inventory.
v0.4.0							Removed stone axes from the creative inventory.
v0.11.0			build 11				Stone axes are now available in the Creative inventory.
			build 12				Stone axes have been removed from creative.
			build 13				Stone axes have been re-added to creative mode.
v0.12.1			build 1				Instead of replacing the barehanded damage (1HP), stone axes now add their damage onto the barehanded damage, which results in them doing 1HP more damage than before.
Version portable
1.0.0			alpha 0.17.0.1				Stone axes now can be found inside igloo basement chests.
Édition Bedrock
1.2.0			bêta 1.2.0.2				Stone axes can now be found in bonus chests.
1.2.13			bêta 1.2.13.8				Using a stone axe on a log now turns it into a stripped log.
1.10.0			beta 1.10.0.3				The texture of stone axes has been changed.
1.11.0			bêta 1.11.0.4				Stone axes can now be bought from toolsmith villagers.
1.11.0			bêta 1.16.0.57				Stone axes can now be crafted using blackstone.
1.16.220			bêta 1.16.220.52				Stone axes can now be used to scrape wax off copper blocks.
1.18.30			Preview 1.18.30.27				Stone axes can now temporarily disable shield use. This is not mentioned in the official changelog.^[1]
1.20.60 Expérimentation Mise à jour 1.21			Preview 1.20.60.20				Damaged stone axes can now be found in corridor barrels in trial chambers.
Ancienne édition console
Xbox 360	Xbox One	PS3	PS4	PS Vita	Wii U	Switch
TU1	CU1	1.00	1.00	1.00	Patch 1	1.0.1	Added stone axes.
TU19	CU7	1.12	1.12	1.12	Patch 1		Instead of replacing the barehanded damage (1HP), stone axes now add their damage onto the barehanded damage, which results in them doing 1HP more damage than before.
TU36	CU25	1.28	1.28	1.28	Patch 7		The attack damage of stone axes is now shown above the hotbar when switching to it if the item has less than 3 enchantments.
TU43	CU33	1.36	1.36	1.36	Patch 13		Stone axes may now be found in igloo basement chests.
TU69		1.76	1.76	1.76	Patch 38		Using a stone axe on a log now turns it into a stripped log.
TU69		1.76	1.76	1.76	Patch 38		Stone axes now can generate in the chests of underwater ruins.
			1.90				The texture of stone axes have been changed.
Édition New Nintendo 3DS
0.1.0							Added stone axes.

Historique de données

Édition Java
1.13			17w47a				Avant l'aplanissement, l'ID numérique de cet objet était 275.

Références

↑ "We missed a change in recent changelogs for the Bedrock bêta that you may like - we have now made a parity fix that makes shields get disabled for 5 seconds when attacked by an Hache-wielding mob or player. We will make sure to Liste this properly in the next bêta :)" – Kingbdogz sur X (anciennement Twitter), March 17, 2022

[endommagé-0.15-0.8-1] L'objet aura entre 15 % et 80 % de sa durabilité totale.

[2] La formule permettant de calculer le montant total des dégâts sur toute la durée de vie correspond à ceil(durabilité ÷ 2) × dégâts par coup. La durabilité est divisée par deux, puis plafonnée, car les haches perdent deux fois plus de durabilité lorsqu'elles sont utilisées comme arme, et le dernier point de durabilité peut également infliger des dégâts. La formule ne tient pas compte des enchantements et considère que chaque attaque est effectuée avec une charge maximale.

[exc-3] t ^b Fortune et Toucher de soie s'excluent mutuellement.

[exc2-4] t ^d Tranchant, Châtiment , Fléau des arthropodes s'excluent mutuellement, Fendage également

[sword-5] t ^d Aura de feu, Butin, Recul et Affilage existent déjà, mais ils ne peuvent pas être appliqués aux haches.

[6] MC-312228 (miroir)

[stripsoundbug-7] t ^d MCPE-189879 (miroir)

[8] "We missed a change in recent changelogs for the Bedrock bêta that you may like - we have now made a parity fix that makes shields get disabled for 5 seconds when attacked by an Hache-wielding mob or player. We will make sure to Liste this properly in the next bêta :)" – Kingbdogz sur X (anciennement Twitter), March 17, 2022

[A]

[note 1]

[note 1]

[note 2]

[note 3]

[son 1]

[son 1]

[1]

v d m Or
Objets	brut Lingot Pépite Carotte Pomme Pomme enchantée
Blocs	Minerai Minerai des abîmes Minerai du Nether Roche noire Bloc brut Bloc Plaque de pression pondérée légère Pissenlit doré
Armure	Casque Plastron Jambières Bottes Armure pour cheval
Armes & outils	Pioche Hache Pelle Épée Houe Lance
Élément	Or
Poissons d'avril	Coffre en or Minerais de potone