Fiole d'eau

Fiole d'eau

Rareté	Commun
Temps de consommation	32 ticks de jeu (1.6 secondes)
Toujours consommable	Oui
Renouvelable	Oui
Superposable	Non

{
    "title": "Fiole d'eau",
    "rows": [
        {
            "field": "<span style=\"display: inline-block; white-space: nowrap;\"><span style=\"display: inline-block; background-color: #fff; border: 1px solid #888; border-radius: 0.3em; width: 1em; height: 1em; vertical-align: -0.4em; margin-right: -0.1em\"><br></span> </span> Commun",
            "label": "(link to Rareté article, displayed as Rareté)"
        },
        {
            "field": "32 ticks de jeu (1.6 secondes)",
            "label": "(link to Temps de consommation article, displayed as Temps de consommation)"
        },
        {
            "field": "Oui",
            "label": "<abbr title=\"S'il peut être consommé même lorsque la barre de nourriture est déjà pleine.\">Toujours consommable</abbr>"
        },
        {
            "field": "Oui",
            "label": "(link to Ressources renouvelables article, displayed as Renouvelable)"
        },
        {
            "field": "Non",
            "label": "Superposable"
        }
    ],
    "invimages": [
        "Fiole d'eau",
        "Fiole d'eau jetable",
        "Fiole d'eau persistante"
    ],
    "images": [
        "Water Bottle.png",
        "Splash Water Bottle.png",
        "Lingering Water Bottle.png"
    ]
}

Une fiole d'eau (nom anglais : water bottle) est un objet qui peut être utilisé pour préparer une potion étrange.

Obtention

Troc

Lorsqu'on leur donne un lingot d'or, les Piglins ont 10⁄459 (2,18 %) de chances d'échanger une fiole d'eau.

Pêche

Les fioles d'eau peuvent être pêchées comme des déchets.

Fiole

Utiliser une fiole sur une source d'eau permet d'obtenir une fiole d'eau.

Utilisation

Potion de base

La fiole d'eau sert de base pour préparer plusieurs potions. La boire n'a aucun effet.

Conversion en boue

Utiliser une fiole d'eau ordinaire, jetable ou persistante sur de la terre, de la terre stérile ou de la terre racineuse la transforme en boue. Ce processus peut être automatisé à l'aide d'un distributeur. Lorsque elle est utilisée, elle laisse une fiole vide dans son emplacement d'inventaire. Lancer des fioles d'eau jetable et persistantes ne transforme pas la terre en boue et ne laisse pas de fiole derrière.

Remplissage de chaudron

Une fiole d'eau permet d'ajouter 1 niveau d'eau dans un chaudron.

Fioles d'eau jetables et persistantes

Les fioles d'eau jetables n'ont aucun effet sur la plupart des entités, mais elles éteignent le feu du bloc touché et des quatre blocs horizontaux qui l'entourent.

Une fiole d'eau jetable inflige 1HP point de dégâts aux Endermen, arpenteurs, golems de neige et Blazes ; cependant, les endermen ont une chance de se téléporter s'ils sont touchés par une fiole. Les fioles d'eau jetables et persistantes permettent également de restaurer 1800 ticks de jeu (90 secondes) d'air à un axolotl. Les fioles d'eau jetables peuvent éteindre les entités en feu.

Dans l'édition Java, la fiole d'eau persistante ne crée aucun nuage d'effet, tandis que dans l'édition Bedrock, elle crée un nuage d'effet qui éteint les entités en feu qui y pénètrent.

Nom	Ingrédients	Alchimie
Fiole d'eau jetable	Poudre à canon + Fiole d'eau
Fiole d'eau persistante	Souffle de dragon + Fiole d'eau jetable

Fabrication

Ingrédients	Fabrication	Description
Flèche + Fiole d'eau persistante	8	‌[Édition Java uniquement]

Commerce

Villageois		Probabilité		Le villageois veut	Le joueur reçoit	Échanges en stock	XP pour le villageois	Multiplicateur de prix
		JE	BE
Marchand ambulant	Achat	33 %	33 %	Fiole d'eau	Émeraude	2	—	—

Sons

Édition Java :

Sons
Son	Sous-titres	Source	Description	Identifiant	Clé de traduction	Volume	Pitch	Distance d'atténuation
	​En train de boire	Joueurs	Pendant qu'un joueur boit une fiole d'eau	entity.generic.drink	subtitles.entity.generic.drink​	0.5	0.9–1.0	16
	​Fiole vidée	Blocs	Lorsqu'une fiole d'eau est vidée	item.bottle.empty	subtitles.item.bottle.empty​	1.0	1.0	16
	​Remplissage d'une fiole	Blocs	Lorsqu'une fiole d'eau est remplie	item.bottle.fill	subtitles.item.bottle.fill​	1.0	1.0	16
	​Éclaboussures	Blocs	Lors de l'utilisation d'une fiole d'eau pour créer de la boue	entity.generic.splash	subtitles.entity.generic.splash​	1.0	1.0	16

Édition Bedrock :

Sons
Son	Sous-titres	Source	Description	Identifiant	Clé de traduction	Volume	Pitch
	​ ?	Joueurs	Pendant qu'un joueur boit une fiole d'eau	random.drink	​ ?	0.35	0.9–1.1
	​ ?	Blocs	Lorsqu'une fiole d'eau est versée dans un chaudron	cauldron.fillwater	​ ?	0.1	1.0
	​ ?	Blocs	Lorsqu'une fiole d'eau est retirée d'un chaudron	cauldron.takewater	​ ?	0.1	1.0
	​ ?	Son	Lorsqu'une fiole d'eau est vidée	bottle.empty	​ ?	1.0	1.0
	​ ?	Son	Lorsqu'une fiole d'eau est remplie	bottle.fill	​ ?	1.0	1.0

Valeurs

ID

Édition Java :

Nom	Identifiant	Forme	Translation key
Fiole d'eau	potion	Objet	item.minecraft.potion.effect.water
Fiole d'eau jetable	splash_potion	Objet	item.minecraft.splash_potion.effect.water
Fiole d'eau persistante	lingering_potion	Objet	item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward

Édition Bedrock :

Nom	Identifiant	ID numérique	Forme	Translation key
Fiole d'eau	potion	426	Objet	potion.emptyPotion.name
Fiole d'eau jetable	splash_potion	561	Objet	potion.emptyPotion.splash.name
Fiole d'eau persistante	lingering_potion	562	Objet	potion.emptyPotion.linger.name

Métadonnées

Dans l'édition Bedrock:

Potion	Normale
Fiole d'eau	0

Données d'objet

Voir aussi : Potion § Données_d'objet

Édition Java :

Voir aussi : Format de composant de données

Les potions ordinaires, jetables et persistantes utilisent un tag potion dans le composant potion_contents pour indiquer le type de potion.

Potion	Normale
Fiole d'eau	water

Édition Bedrock :

Voir aussi : Édition Bedrock format de niveau/Format d'objet

Progrès

Icône	Progrès	Description en jeu	Exigences réelles (si différentes)
	Apprenti chimiste (Local Brewery)	Concoctez une potion.	Prenez une potion à partir d'un alambic.
	Agriculture (Husbandry)	Le monde est plein d'amis et de nourriture	Mangez n'importe quel aliment.

Historique

Édition Java
1.0.0			Beta 1.9 Prerelease 3				Ajout des fioles d'eau.
14 octobre 2011							Jeb avait fait remarquer que, même si les fioles d'eau devraient logiquement blesser les endermen et les Blazes, leur codage serait plus difficile à implémenter qu'il n'en vaut la peine.
1.3.1			12w21b				Les fioles d'eau ont été ajoutées à l'inventaire Créatif.
1.7.2			13w36a				Les fioles d'eau peuvent désormais être obtenues comme un "déchet" de pêche.
1.9			15w31a				Ajout de la fiole d'eau jetable.
			15w33a				Ajout de la fiole d'eau persistante.
			15w34a				Les fioles d'eau jetables permettent désormais d'éteindre le feu sans avoir à placer de l'eau qui coule.
1.11			16w33a				Une fiole d'eau permet désormais d'ajouter 1 niveau d'eau dans un chaudron.
			16w35a				Les fioles d'eau jetables et persistantes infligent désormais 1HP point de dégâts aux Endermen et aux Blazes.
1.14			18w43a				Modification des textures des fioles d'eau.
1.14.3			pre3				Les fioles d'eau jetables et persistantes infligent désormais un recul à leur propriétaire lorsqu'elles endommagent des Blazes. Les dégâts causés par les fioles d'eau jetables et persistantes sont désormais comptabilisés comme étant causés par le joueur qui les a lancées.
							Splash and lingering water bottles no longer deal damage to endermen.
1.16			pre1				Les fioles d'eau jetables infligent désormais 1HP point de dégâts aux golems de neige et aux arpenteurs.
1.18			21w37a				Les Endermen subissent désormais des dégâts lorsqu'ils sont touchés par une fiole d'eau jetable ou persistante.
1.16.2			20w28a				Les fioles d'eau peuvent désormais être obtenues via le troc.
1.19			22w11a				Les fioles d'eau peuvent désormais être utilisées sur de la terre, de la terre stérile ou de la terre racineuse pour la transformer en boue.
1.19.3			22w43a				Les fioles d'eau jetables peuvent désormais éteindre les entités en feu.
1.20.2 Expérimentation Rééquilibrage du commerce des villageois			23w31a				Les marchands ambulants ont désormais la possibilité d'acheter une fiole d'eau.
1.20.2			23w32a				Le feu éteint par des fioles d'eau jetables émet désormais une vibration block_destroy de fréquence 12.
1.20.5			24w09a				Les potions jetables non fabriquables utilisent désormais la couleur de la fiole d'eau au lieu de leur propre couleur distincte.
Version portable Alpha
v0.12.1			build 1				Ajout de la fiole d'eau et de sa variante jetable.
v0.13.0			build 1				Les fioles d'eau jetables permettent désormais d'éteindre le feu.
Version portable
1.0.0			alpha 0.17.0.1				Les fioles d'eau jetables infligent désormais 1HP point de dégâts aux Endermen et aux Blazes.
							Ajout de la fiole d'eau persistante.
Édition Bedrock
1.10.0			bêta 1.10.0.3				Modification des textures des fioles d'eau.
1.16.100			bêta 1.16.100.54				Les fioles d'eau peuvent désormais être obtenues via le troc.
1.19.0			bêta 1.19.0.20				Les fioles d'eau peuvent désormais être utilisées sur de la terre, de la terre stérile ou de la terre racineuse pour la transformer en boue.
Ancienne édition console
Xbox 360	Xbox One	PS3	PS4	PS Vita	Wii U	Switch
TU7	CU1	1.00	1.00	1.00	Patch 1	1.0.1	Ajout de la fiole d'eau.
TU46	CU36	1.38	1.38	1.38	Patch 15		Ajout des fioles d'eau jetables et persistantes.
TU54	CU44	1.52	1.52	1.52	Patch 24	1.0.4	Les fioles d'eau jetables et persistantes infligent désormais 1HP point de dégâts aux Endermen et aux Blazes.
			1.90				Modification des textures des fioles d'eau.
Édition New Nintendo 3DS
0.1.0							Ajout de la fiole d'eau et de sa variante jetable.
1.7.10							Ajout de la fiole d'eau persistante.

Images de Mojang

• 
  Alex tenant une fiole d'eau sur une bannière.