Menú del juego
(Redirigido desde «Menú de pausa»)
El menú del juego, menú o menú de pausa es una de las múltiples pantallas de menú de Minecraft. Al activar durante el juego, abre la puerta a configurar las opciones del juego, salir de un mundo y más. Este menú puede ser accedido en cualquier momento (cuando no se está en una interfaz) pasuando el juego con la tecla Esc en el teclado, el correspondiente botón en el mando y el botón 
en la pantalla.
El juego se congela completamente cuando el menú del juego es abierto en un jugador. En Bedrock Edition, hay disponible un ajuste para pausar en un jugador, pero fue eliminado cuando la interfaz de ajustes fue rediseñada Ore UI.[1] El juego no es pausado en Minecraft Education, pero los mundo en un jugador y en multijugador pueden ser conectados con la aplicación Classroom Mode For Minecraft.
Java Edition
[editar | editar código]
| Opción | Descripción |
|---|---|
| Cierra el menú del juego y permite al jugador continuar jugando Minecraft. | |
| Le muestra al jugador los progresos que ha y no ha completado. | |
| Muestra las estadísticas del jugador. | |
|
Provee de un enlace a Minecraft Feedback. |
|
Provee de un enlace a la página de Java Edition en el rastreador de errores. |
| Abre la pantalla de enlaces del servidor. Los enlaces del servidor pueden dirigir al sitio web del servidor, foros, rastreador de errores, sitio de feedback y más. Véase § Enlaces del servidor.
Si el servidor envia enlaces del servidor, el botón «Informar de error» y «Danos tu opinión» son movidos a un subpantalla, accesible a través del botón «Feedback...».[2] | |
| Abre el menú de opciones, en el cual se puede cambiar la dificultad, los controles, los ajustes, los paquetes de recursos, la música, los sonids y más. | |
| Provee de una opción para permitir que jugadores de una red local jueguen en este mundo. | |
|
Abre la pantalla de Interacciones sociales. Note que solo es accesible en multijugador. |
|
Abre la lista de amigos. |
| Guarda el progreso del juego y regresa al menú principal | |
| Desconecta al jugador del mundo (deja el mundo). Reemplaza el botón «Guardar y salir al menú principal» en multijugador. |
Bedrock Edition
[editar | editar código]
El menú del jueago aparece como una auperposición son un sección gris a la izquierda que contiene el logo del juego y algunos botones. Un mensaje muestra que el juego está en pausa. En el lado derecho, una muñeca animada del jugador es mostrada con si aspecto y nombre, con un botón para abrir el vestidor y el apartado social.
| Opción | Descripción |
|---|---|
|
Cierra el menú del juego y permite al jugador continuar jugando Minecraft. |
|
Abre Realms Hub, solo dispoble mientras se juega en un Realm. En la esquina superior derecha de este botón se muestra la cantidad de publicaciones no leídas. Mostrado como el segundo botón en fondo en beta o Preview. |
|
Abre el Marketplace. Mostrado como el segundo o tercer botón en el fondo en Realms o en beta o Preview. |
|
Opens the feedback site. Solo está disponible en beta o Preview, y reemplaza al botón de ¡Explora complementos!. |
|
Abre el menú de ajustes, el cual permite al jugador configurar los controles, dificultad, sonidos y más. Algunos ajustes del juego pueden ser cambiados desde este menú. |
|
Guarda el progreso del mundo y regresa al menú principal. |
|
Abre la página de logros, donde todos los logros y sus recompensas pueden ser vistos. |
|
Abre la guía Cómo juagr, donde se explica información básico sobre el juego. |
|
Capturas de pantalla de la perspectiva actual en el juego. Esta característica solo está disponible para jugadores registrados. |
|
Permite al jugador acceder al creador de personajes. |
|
Abre el apartado social del Ore UI, con una lista de jugadores en el mundo y amigos. El número muestra la cantidad de amigos en línea. |
Sonidos
[editar | editar código]| Sonidos | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sonido | Subtítulos | Fuente | Descripción | Identificador | Clave de traducción | Volumen | Tono | Distancia de atenuación |
| Ninguno | Interfaz | Cuando se hace clic en un botón del menú | ui | Ninguna | 0.25 | 1.0 | 16 | |
| Sonidos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sonido | Subtítulos descriptivos | Fuente | Descripción | Identificador | Clave de traducción | Volumen | Tono |
| La placa de presión hace clic[3] | Sonido | Cuando se hace clic en un botón del menú | random | subtitles | 0.2 | 1.0 | |
Historial
[editar | editar código]| Java Edition Classic | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0.0.13a | Se agregó el menú de pausa, que, como hoy, se podía abrir pulsando ESC. | ||||||
| 0.0.13a_03 | Se agregó el título del "Menú del juego". | ||||||
| 0.0.14a |  Se modificó "Generar nuevo nivel" al botón "Generar nuevo nivel...". | ||||||
| 0.0.23a |  Se agregó el botón "Opciones...".
| ||||||
| Los botones de menú ahora tienen una textura similar a la de una piedra. | |||||||
| Java Edition Indev | |||||||
| 20100206-1 | El menú de pausa ahora detiene el juego. | ||||||
| Java Edition Infdev | |||||||
| 20100327 |  Se agregó los botones "Cambiar mundo..." y "Salir del juego".
| ||||||
| Se eliminaron los botones "Generar nuevo nivel...", "Guardar nivel..." y "Cargar nivel...". | |||||||
| 20100608 |  Se modificó la superposición de fondo. | ||||||
| 20100624 |  Se modificó el botón "Salir del juego" por el botón "Guardar y salir al título.." y fondo superpuesto.
| ||||||
| Se eliminó el botón "Cambiar mundo...". | |||||||
| 20100629 |  Moví los botones más cerca del centro e intercambié los botones "Volver al juego" y "Opciones...". | ||||||
| Java Edition Alpha | |||||||
| v1.0.9 |  El fondo superpuesto ahora ha sido más oscuro. | ||||||
| v1.0.12 | Se modificó "Guardar y salir del título.." a "Guardar y salir del título". | ||||||
| Java Edition Beta | |||||||
| 1.5 |  Se agregaron los botones "Logros" y "Estadísticas". | ||||||
| Java Edition | |||||||
| 1.1 | 11w49a |  Se modificó "Volver al juego" por "Volver al juego" y "Guardar y salir en el título" por "Guardar y salir en Botones "Título". | |||||
| 1.3.1 | 12w18a | El texto "Nivel de ahorro..." ya no aparece en el menú de pausa entre varias otras funciones rotas por esta versión.[verificar] | |||||
| 12w25a |  Se agregó el botón "Abrir a LAN". | ||||||
| 1.11 | 16w38a | "Menú de juego" en mayúscula en el título "Menú de juego". | |||||
| 1.12 | 17w13a |  Se modificó "Logros" al botón "Avances". | |||||
| 1.14 | 18w43a |  Se agregaron los botones "Enviar comentarios" e "Informar errores". | |||||
| 1.19.1 | 22w24a | Se agregó un botón "Informes de jugadores", que solo es visible mientras estás en un servidor. | |||||
| 1.19.3 | 22w43a |  Título y botones bajados. | |||||
| pre1 | Cambios revertidos 22w43a. | ||||||
| Bedrock Edition | |||||||
| 1.9.0 | beta 1.9.0.2 | Se agregó el botón "Comentarios" al menú de pausa. | |||||
| 1.17.30 | beta 1.17.30.20 | El botón de comentarios ahora aparece en la esquina inferior izquierda como un ícono. | |||||
| El botón de opciones, logros o invitación ahora aparece junto al botón de comentarios. | |||||||
Galería
[editar | editar código]Pocket Edition
[editar | editar código]Bedrock Edition
[editar | editar código]-
El menú de pausa actual. 1.17.30.20 - v26.60
Véase también
[editar | editar código]- Opciones
- Ajustes
- Pantalla de menú
- Ore UI, la renovación de la interfaz de Bedrock Edition
Referencias
[editar | editar código]- ↑ «Minecraft - 1.21.60 (Bedrock)» – Minecraft Feedback, 11 de febrero de 2025.
- ↑ «Minecraft: Java Edition - 1.21 (Tricky Trials)» – Minecraft Feedback.
- ↑ 3,0 3,1 Pese a que hay una clave de traducción asignada a este sonido, el subtítulo descriptivo solo aparece si el sonido es reproducido directamente en el juego.
Navegación
[editar | editar código]
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
